Примеры использования Centró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El tiroteo, centró a Ghost.
The shooting, it refocused Ghost.Centró los sentidos en él para tantear su energía.
She focused her senses on him, feeling for his energy.Este fue el tema que centró la primera sesión de la tarde.
The theme that centered the first afternoon session was“How Can We Help?”.Centró sus esfuerzos especialmente en la reconstrucción de la familia en los países post-comunistas.
WCF I focused especially on family reconstruction in the post-communist nations.Lawrence tenía un objetivo claro, y centró toda su energía en lograrlo.
Focus. Lawrence had a clear goal, and put everything into it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
centre for
centrar la atención
city centrecentrado en las personas
centrar su atención
se centra en dos
centrar sus esfuerzos
exhibition centrecentre pompidou
milano centrale
Больше
Использование с наречиями
se centra principalmente
más centradocentrarse más
se centra más
se centra exclusivamente
centrándose especialmente
centrarse exclusivamente
muy centradose ha centrado principalmente
international centre
Больше
Использование с глаголами
conference centrecentre ofrece
trade centreresource centrecentre ville
centrarse en mejorar
seguir centrandodecidió centrartienden a centrarse
seguir centrándose
Больше
Este plan centró sus actividades en 2016, entre otros, en los siguien- tes aspectos.
This plan focusses its activities on the following activi- ties in 2016, among others.Durante la vida de Jesús,note cómo centró todo en las relaciones;
During the life of Jesus,notice how he centered everything in relationships;Posteriormente, centró su práctica privada en litigios civiles.
Later, she focused her practice in civil litigation.Todo el tiempo que habló,Zacarías no se centró totalmente en Ruslan.
All the while he spoke,Zacarias didn't allow himself to focus wholly on Ruslan.Posteriormente centró su preparación en el Tour de Francia.
In the rest of his career, he would focus on the Tour de France.Con la visión de los Pirineos como eje integrador del territorio catalán,el equipo centró su investigación sobre la forma y el diseño del paisaje.
With the vision of the Pyrenees as an integrating axis of the Catalan territories,the team concentrated its research on the form and design of the landscape.La estudiante C centró su blog en su ser personal y en la conversación.
Student C described her blog as mainly being about being herself and«chatting».La delincuencia transnacional organizada centró la atención de todos los oradores.
Organized transnational crime was the focus of attention of all speakers.Roland Gangl centró su presentación en el sistema educativo vocacional en Austria.
Mr Roland Gangl focused on his presentation Reunió todos los derechos humanos y centró el desarrollo en las personas.
Centró sus investigaciones en la historia eclesiástica y las relaciones internacionales de España.
He focused his research on Spanish ecclesiastical history and international relations.En el presente caso, el Comité centró debidamente su atención en el artículo 26.
In the present case the Committee correctly focussed its attention on article 26.Centró de información de un programa de educación de adultos integrado, basado en la comunidad, Tanzania Fuente.
Integrated Community Based Adult Education Programme Information Centre in Tanzania Source.Durante 2013/14, la Secretaría centró su atención en la reestructuración del sitio web.
During 2013/14 the Secretariat's focus was on the redevelopment of the website.Martin centró su charla sobre el Salmo 1 y 2 y la Misión de los Amigos de la SVD como socios laicos de la Congregación del Verbo Divino.
Martin centered his talk on Psalm 1& 2 and the Mission of the SVD Friends as lay partners of the Society of the Divine Word.Aunque hay varios modos de intercambio,Homans centró sus estudios en el intercambio diádico.
Although there are various modes of exchange,Homans centered his studies on dyadic exchange.Rivas Cuéllar centró su mensaje en garantizar un gobierno incluyente, democrático, competitivo, seguro y sustentable.
Rivas Cuellar centered his message on guaranteeing a democratic, competitive, secure and sustainable government.Durante el período que se examina,la Oficina del Fiscal centró sus actividades en la consolidación de la estrategia que habría elaborado en mayo de 1997.
During the period under review,the Office of the Prosecutor centred its activities on consolidating the strategy it developed in May 1997.La arqueología centró el último“Café Científico” de la Universidad.
Archeology is the focus of Con la otra mano centró mi moddy sospechoso y se lo conectó.
With the other hand she centered my suspect moddy and chipped it in.En los tres lugares, centró sus comentarios en denuncias y amenazas contra Irán.
In all three places, he focused his remarks on denunciations and threats against Iran.Tras varios años, se centró casi exclusivamente en fotografiar arquitectura e interiores.
After a number of years he devoted himself almost exclusively to photographing architecture and interiors.Durante sus años de pregrado, centró su investigación en biología sintética y microorganismos anaeróbicos.
During her undergraduate years, she focused her research in synthetic biology and anaerobic microorganisms.A nivel regional,la ONUDI centró su labor en la promoción de la cooperación intrarregional y también en las asociaciones con otras regiones.
At the regional level,UNIDO concentrated its efforts towards the promotion of intraregional cooperation but also towards partnerships with other regions.El Banco Africano de Desarrollo centró sus actividades de celebración del Año en su tema"Recursos alimentarios: producción, distribución, disponibilidad y preparación e ingreso familiar.
The African Development Bank centred its activities for the Year on the theme"Food resources: production, distribution, availability and preparation and family income.
