Примеры использования Chillido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chillido neumáticos.
Tires squeal.Sonaba como un chillido.
Sounded like a scream.¿El chillido del pájaro?
The screech bird?Hallé voz, aunquemi voz fue un chillido.
I found voice,though the voice was a shriek.Hice ese chillido de Piggy.
I made that piggy squeal.
Люди также переводят
Como de repente se vio tranquilo ahogado chillido.
Suddenly he heard a quiet, muffled squeak.O el chillido que emitió.
Or the shriek that shriek-ed he.Pero,¡Ugh! Sonó como el chillido de un bebé.
But, ugh! it sounded like a baby's shriek.El chillido provenía de los montes.
The scream came from the ridge.Es solo la palabra chillido. Me hace reir.
It's just the word"squeak." It makes me laugh.El chillido de una liebre es un mal augurio.
The squeal of a hare bodes evil.También, lubricar las bisagras debe desarrollar un chillido.
Also, lubricate the hinges should a squeak develop.Hubo un chillido corto, luego silencio.
There was a sharp little cry, then silence.Harry la miró y dejó salir otro chillido, este de alegría.
He looked at her and let out another cry, this one of happiness.Sonido de chillido frenos, neumáticos chirriando.
Sound of squealing brakes, screeching tires.Dos bombos para aparentar y entonces el chillido de la guitarra.
Two basedrums for the look and then the squeal in the guitar.El chillido de rebanadas de sol en guirnaldas cerradas.
The shriek of sun slices in shut swags.Ella lo premió con un chillido y un meneo, y lo hizo reír.
She rewarded him with a screech and a wiggle, and it made him chuckle.Y el chillido de los frenos era todo lo que sabía de mi schoolbell.
And the screech of brakes was all I knew for my schoolbell.¿Hay métodos de comunicación entre ellos ycuán alto es su chillido?
Are there methods of communication with each other andhow loud is their squeal.Tienen un chillido realmente desagradable cuando las abres.
It has a really bad squeak when you open it.Cuando escuché un chillido de dolor, empecé a retroceder.
When I heard a squeal of pain, I started to pull out.Un chillido de un halcón aplomado después y estuvimos en hierbas altas.
A screech of an aplomado falcon later and we were in the thick of it.Uno de ellos fue un alto chillido agudo, otro fue un gruñido de tono bajo.
One was a high pitched screech, another was a low pitched growl.El chillido de miles de pollos, gritando en agonía… mientras se hacían uno.
The shriek of a million chickens, screaming in agony… as they were merged into one.Mavis dejó escapar un chillido y se arrojó a los brazos abiertos de Leonardo.
Mavis let out a squeal and launched herself into Leonardo's open arms.Así cada chillido de un bebé cuando pasas caminando.
So every shriek a baby gives out when you walk past.Huelo el chillido del heno cosechado en pequeñas colinas amarillas.
I smell the scream of the hay Harvested in small yellow hills.Mara escucha un chillido de R2 desde la otra habitación y corre hacia ahí.
She hears a screech from R2 in the other room, and runs there.Cada crujido, gemido y chillido aporta al cosquilleo que sube por tu espina dorsal.
Every creak, groan and scream add to that increasing tingle down your spine.
