Примеры использования Chocara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Después de que el avión chocara?
After the plane crashed?Y quizás le chocara un poco.
And maybe it knocked him a bit.Aquel granizo no causó que el coche de Daryl chocara.
That hailstorm didn't cause Daryl's car crash.Bueno, después de que chocara el meteorito.
Well, after the meteor hit.Los disparos salieron desviados perocausaron que virara y chocara.
Shots went wide, butthey caused him to swerve and crash.No puedo creer que chocara mi propio coche.
Can't believe I wrecked my car.¿Cree que podríamos trabajar en esto si algo así nos chocara?
Do you think we could do this work if something like this shocked us?Antes de que el autobús chocara contra la valla.
Before the bus hit the railing.Después de que chocara con mi camión… pude haber estado un poco, ya sabe.
After you banged into my truck… I might have got a little, En mi primer vuelo hice que chocara un avión.
On my first flight I made a plane crash.Si un cometa chocara con la Tierra, cuidado.
If a comet were to hit the Earth, watch out.Mi papá entró antes que yo chocara con ella.
My dad ran in here before I bumped into her.Si un Woodstock moderno chocara con los años 90's, Chloe pertenecería ahí.
If a modern Woodstock collided with the 90's, Chloe would belong there.Se que dijiste a tu chofer que chocara conmigo.
I know you told your chauffeur to ram my car.El impacto provocó que su auto chocara contra una farola. Luego, volcó.
The impact send her car into a street light. It then rolled over.Dijo que vio borroso por un momento,lo que causó que chocara mi auto.
She said her visionblurred for a moment,causing her to crashinto my car.Esto es como si un asteroide chocara contra la Tierra, Billy.
This is like an asteroid striking Earth, Billy.Tenia la posibilidad de disparar antes de que chocara el hidrante.
I had a shot right before he hit the hydrant.Me sentí como si un camión chocara contra el edificio, pero sin el ruido.
Felt like a truck crashed into building, but without the noise.Desearía que tu papá… Desearía que tu papá chocara con un camión.
I so wish your father gets hit by a speeding truck.Fue encontrado muerto luego de que su coche chocara contra un poste de electricidad.
He was found dead after his car had hit a utility pole.Yo no podía evitar que Zebulon chocara con el sol.
I couldn't have stopped zebulon From crashing into the sun.Km. de ancho. Imaginen si chocara con la Tierra.
Three and a half miles across. lmagine what would happen if it hit the Earth.¿Cómo es posible que un conductor borracho chocara contra Maya?
How could it be that Maya got hit by a drunk driver?En aproximadamente tres horas nuestro planeta chocara con una eyeccion de masa coronal.
In approximately three hours our planet will collide with a coronal mass ejection.Creo que fue Faith la que dejó que su codo chocara contra mi cara.
It was Faith who allowed her elbow to collide with my face.Anclaje- Me sentí como si alguien chocara contra la mesa.
Anchorage- Felt like someone bumped into the table.Pienso que estaba muerto antes de que chocara con esa hélice.
I think Sí", responde Pedro,"No quería que alguien me chocara y me cayera.
Yeah," replies Peter,"I didn't want someone to bump into me and knock me down.Una pregunta más.¿Qué sucedería si un asteroide chocara contra la Tierra?
One more question, what would happen if a similar asteroid were to hit the earth?
