Примеры использования Cierto que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es cierto que Max?
Isn't that right Max?¿Todavía crees que es cierto que yo quería cambiarte?
Do you still think it's true, that I… wanted to change you?Es cierto que deja su poso de hiel.
It is true, that it always leaves bile dregs.Y la podemos preguntar,es cierto que la palabra"coche" significa.
And can we just ask,is it right that the word"car" means.¿Es cierto que piensas traer a la Sra. Emery?
Is that true? You are planning to take Mrs. Emery with us?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cierto grado
cierto modo
cierto punto
cierto nivel
cierto tiempo
cierto tipo
cierto número
una cierta cantidad
un cierto grado
cierto sentido
Больше
Pero debo decir que no es cierto que alguno de sus hombres pueda.
But I must say ¿Es cierto que le besaste? No es que tenga mucha importancia?
Was that true about you kissing him?No creo que sea cierto que seas más rápido que él".
I just don't think it's right that you are faster than him".No es cierto que seamos el principal actor de la crisis.
It's untrue that we are the main player in the crisis.Ojalá sea cierto que Shuya hace bien en confiar.
Let it be true, that Shuya is right to trust the Over-soul.Es cierto que nuestro coche no tiene características especiales.
It's true, that our car has no special feature.¿Es cierto que Hiro,!?
Is that true, Hiro!Es cierto que Google AdWords es una gran y útil plataforma de publicidad.
It's true, that AdWords is a huge and useful ad network.Y es absolutamente cierto que algunas empresas eligen no tener un Scrum Master.
And it is absolutely true, that some companies choose not to have a Scrum Master.¿Es cierto que el Capitán Ryan estaba bien considerado por sus hombres?
Is it right that Captain Ryan was well regarded by his men?También es cierto que tengo esta opinión de todos vosotros"Fil.
It is also right that I have this opinion of you all" Phil.Es cierto que podrías no tener nunca esa oportunidad de nuevo.
It's true, that you, may never ever have Tal vez es cierto que algunas cosas es mejor mantenerlas en secreto.
Maybe it's true, that some things… are just better left unsaid.Es cierto que el Ministerio ha dado órdenes a la Fiscalía.
So it's right that the Minister has given orders to the Prosecution Service.Tal vez sea cierto que no todos sus compatriotas viven en buenas condiciones.
Maybe it is true, that not all of your countrymen live in good conditions.¿Es cierto que se ha puesto a disposición de las autoridades suecas?
¿Is it right that you made yourself available to speak with Swedish authorities?No es cierto que haya que ser un genio para leer sus libros.
It's untrue that you have to be a genius to read his stuff.Es tan cierto que no podemos, no debemos dividir este pastel.
He's so right that we cannot, we should not we must not divide this pie.¿No es cierto que desaparecido Michael, la chica controlará todo?
Isn't it true, that with Michael gone, the girl controls everything?¿Y es cierto que los acusados le pagaron los costes de los daños?
And is it right that the defendants repaid you for the cost of the damage?No es cierto que el Reich presionara para provocar estos hechos.
It is untrue that the Reich used forceful pressure to bring about this development.Es cierto que ello conlleva un cierto peligro de que existan decisiones divergentes.
It is true, that this entails a certain danger of diverging decisions.No es cierto que en los campamentos de trabajo azucareros vivan solamente ciudadanos haitianos.
It was untrue that sugar plantations were inhabited exclusively by Haitian nationals.No era cierto que los tribunales se negaran sistemáticamente a investigar las denuncias de torturas.
It was untrue that courts consistently failed to investigate complaints of torture.¿No es cierto que tiene usted algún recuerdo relacionado con esa canción?-preguntó Kitty-.
Am I right, that you have some reminiscences connected with 
