Примеры использования Exacto que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es más exacto que una radiografía estándar.
It is more precise than a standard X-ray.El calendario maya es más exacto que el nuestro.
The Mayan calendar is even more accurate than our own.Más exacto que la máquina del ÁTOMO en el control electrónico.
More precise than ATOM machine at electronic control.El sensor es notablemente más exacto que en el G7.
The sensor is noticeably more accurate than the S7's.Esto será más exacto que las indicaciones verbales.
This will be more accurate than verbal directions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situación exactaubicación exactahora exactanúmero exactofecha exactacausa exactacantidad exactamomento exactoposición exactapalabras exactas
Больше
Mi corazón insatisfecho,mi corazón más humano que yo, más exacto que la vida.
My dissatisfied heart,My heart more human ¡Esto es 1,000 veces más exacto que los relojes atómicos!
This is 1,000 times more accurate than atomic clocks!Es más exacto que antes, sumando un toque de velocidad y poderío.
It's more exact than ever before, with an added sense of speed and power.Sentí que era más potente y exacto que mi oído derecho.
I felt that it was more powerful and more accurate than my right ear.Era menos exacto que los relojes de cuarzo existentes, pero sirvió para demostrar el concepto.
It was less accurate than existing quartz clocks, but served to demonstrate the concept.El elemento que está en la foto es el exacto que usted recibirá.
The item Es más exacto que las Tiras de prueba o los hidrómetros de flotación y es tan sencillo con el 1, 2, 3.
It is more accurate than test strips or float-type hydrometers and is as easy as 1,2,3.El Dexcom es genial, peronada es más exacto que cuando pruebo mi sangre.
The Dexcom is great, butnothing is more accurate than when I test my blood.Aparentemente, es más exacto que con las pruebas de carbono y más útil en las expediciones interplanetarias porque el valor del carbono varía.
I have heard of it. Apparently it's more accurate than carbon dating and more useful on off-world expeditions, since carbon values differ planet to planet.Entonces mi"ataque a gran escala" suena más exacto que su"operación de brigada.
So my"full-scale attack" sounds more accurate than your"squad operation.Esto es más rápido, pero menos exacto que con el GPS, y no puede usar la ubicación como un punto de inicio para la navegación.
This is faster but less accurate than with GPS, and you cannot use the location as a starting point for navigation.Además, se sugirió que en algunos casos el término"restauración" sería más exacto que"restitución.
Moreover, it was suggested that in some instances,"restoration" would be more precise than"restitution.¿Por qué es Webtrekk más exacto que los análisis del archivo de registro?
Why is Webtrekk more accurate than log file analysis?Y es que cuando uno descubre los pájaros es difícil despojarse de su símbolo,tan espiritualmente exacto que no requiere que se le añada más.
When one discovers birds it is difficult to not be fascinated by them as a symbol,so spiritually exact that they need nothing adding to them.¿Por qué es Webtrekk más exacto que los análisis del archivo de registro?
FAQ General Why is Webtrekk more accurate than log file analysis?Por ejemplo, el meteorólogo puede registrar la temperatura externa cada segundo del día,pero¿sería este pronóstico más exacto que si lo registrase cada hora?
For example, your meteorologist could record the outside air temperature every second of the day, butwould that make the forecast any more accurate than recording it once an hour?Nota: este resultado limitado es menos exacto que el de la prueba de detección integrada.
Note: This limited result is less accurate than integrated screening.Es exacto que entre los asistentes figuraba un gran número de exiliados cubanos, pero no veo en ello nada que pueda considerarse contrario a los derechos humanos.
It is true that a great number of exiled Cubans were present, but I do not see anything in El diagrama de flujo resultó mas exacto que la función discriminativa para ambas especies.
The flowcharts were more accurate than the functions for both species.No es exacto que el proyecto de ley sobre la desmovilización de los grupos armados ilegales, que el Parlamento tiene actualmente ante sí, atribuya al Presidente de la República facultades judiciales.
It was not correct that the bill currently under discussion in Parliament on the demobilization of illegal armed groups granted the President judicial powers.Los obstetras contamos la gestación por semanas,mucho mas exacto que por meses como tradicionalmente hacen los pacientes.
Obstetricians count the gestation for weeks,much more accurate than for months as patients traditionally do.Tampoco es exacto que se hayan reducido los créditos asignados a las personas desplazadas; el presupuesto consagrado a la red de solidaridad social se ha duplicado pese a las dificultades económicas.
It was not correct that appropriations for displaced persons had been reduced: despite economic difficulties, the budget for the social solidarity network had been doubled.Con respecto a las observaciones formuladas acerca de la movilización de recursos,el Administrador dijo que era exacto que algunos grandes países no contribuían tanto como otros países más pequeños.
On comments made about resource mobilization,the Administrator said Esto ha demostrado ser mucho más exacto que la regresión lineal en algunas instancias, y toma la mitad del espacio de almacenamiento o menos.
It was shown to be much more accurate than linear regression in some instances, and it takes half the storage or less.Por lo que respecta a los niños,no es exacto que no existan servicios educativos para ellos en los centros de detención.
As regards the children,it is not correct that there is an absence of educational facilities for them in the detention centres.
