Примеры использования Clamaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clamaron los profetas de hace tiempo.
Cried the prophets of long ago.Al final, Nick y Starr clamaron victoria.
In the end Nick and Starr claim victory.Clamaron, pero no hubo quien los salvase.
They cried, but there was none to save;Aun al Señor clamaron, mas no les respondió.
They cried to the LORD, but he did not answer them.Clamaron, mas no hubo quién los salvara;
They cried, but there was no one to save;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Использование с глаголами
¿Qué pasó cuando los falsos profetas clamaron a Baal?
What happened when the false prophets called upon Baal?Pero clamaron a Jehová en su angustia.
Then they cried out to the Lord in their trouble;Todos los siervos santos de Dios clamaron en contra del engaño;
All the holy servants of God cried against deceit;Ellos clamaron al SENOR, y El les respondio'.
They called on Yahweh, and he answered them.Las milicias populares en Donetsk en vano clamaron por armas.
The popular militias in Donetsk vainly called for arms.Ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió.
They called on the LORD and he answered them.Y como los hombres perecieron, clamaron, y su clamor subió al cielo….
And as men perished, they cried, and their Clamaron por ayuda, y su clamor subió hasta Dios.
They cried out for help, and their pleas for deliverance rose up to God.Pero sus antepasados clamaron al SEÑOR:“Somos pecadores.
Then your ancestors cried to the Lord and said,'We have sinned.Mas clamaron á Jehová en su angustia, Y salvólos de sus aflicciones.
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saves çukurundan.Esperaron, y tú los libraste. Clamaron a ti, y fueron librados;
They cried unto thee, and were delivered: Así que clamaron, y no le escuchamos, dice JEHOVÁ de los ejércitos.
So they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts.Los grupos Jihad Islámica yBrigada de Mártires al-Aqsa clamaron la responsabilidad sobre el ataque.
Both Islamic Jihad andal-Aqsa Martyrs Brigade claim responsibility.Al Señor clamaron, pero no les respondió.
They cried to the LORD, but he did not answer them.Clamaron en medio de su dificultad, y él los rescató de su aflicción.
They cried in their trouble, and he rescued them from their distress.Ellos le clamaron al Señor y él les contestó.
They called upon the LORD, and he answered them.Clamaron á ti, y fueron librados: Esperaron en ti, y no se avergonzaron.
And thou didst deliver them. 5 They cried unto thee, and were delivered.Día y noche clamaron a Dios en medio del sufrimiento.
Day and night they cried out to God in their need.Entonces clamaron al Señor y los sacerdotes tocaron las trompetas.
So they cried out to the Lord, and the priests blew the trumpets.Los sacerdotes clamaron que era un castigo por un pecado desconocido.
Priests claimed that it was sent as punishment for unknown sin.En su angustia clamaron al Señor: y él los liberó de su aflicción.
In their distress they cried to the LORD, who saved them in their peril.Pero clamaron a Jehová en su angustia, Y los libró de sus aflicciones.
Lord, help!” they cried in their trouble, and he saved them from their distress.Luego que clamaron á Jehová en su angustia, Librólos de sus aflicciones.
And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them.A Ti clamaron y fueron liberados, en Ti confiaron y no fueron avergonzados.
They cried to You and were rescued;
