Примеры использования Clavó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella me clavó un cuchillo de cocina.
She stabbed me with a steak knife.Un aburrimiento de buitres me clavó en este árbol.
A vulturous boredom pinned me in this tree.Alguien clavó esta estaca en su corazón.
Someone drove this stake through his heart.Levanté el martillo que clavó el clavo en Su mano.
I raised the mallet that drove a spike in His hand.Me clavó contra el escenario y siguió gritando.
He pinned me against the stage and kept shouting it.Me encantan los desafíos.-Le clavó una aguja en el brazo.
I love a challenge.” He stuck a needle in her arm.Alguien clavó un picahielo en dos de los neumáticos.
Said someone stuck an ice pick in two of the tires.Al dirigirse a d5, el alfil clavó al peón blanco-¡Ahogado!
By going to d5 the bishop pinned the white pawn- stalemate!El clavó su cuchillo en el soldado que yacía sobre mi.
He stuck his knife into the soldier lying on top of me.El primer día,el muchacho clavó 37 clavos detrás de la puerta.
The first day,the boy stuck 37 pins behind the door.Le clavó una aguja a Deb en el brazo y terminó con su vida.
Now he stuck a needle in Debs's arm and he ended her life.Él trató de estrangularla, Ella le clavó una hoja de afeitar.
And he tried to choke her, so she stabbed him with a razor.El asesino clavó el arma y la sacó al momento.
The murderer stuck the weapon in and pulled it right out.Pero Jesús tomó todas sus ofensas y los clavó a la cruz.
But Jesus took all of your offenses and nailed them to the cross.¿Entonces la clavó en su escritorio para que la encontráramos?
Then impaled it on his desk for us to find?Era un gran policía hasta que ella le clavó un puñal por la espalda.
He was a great cop until she stuck a knife in his back.Ella me la clavó como si se estuviera defendiendo de un ataque.
She stabbed me like she was fending off a bear attack.Allí, con sus últimas fuerzas, clavó su espada en una roca.
There, with the last of his strength, he thrust his sword into a rock.Me clavó un tenedor por intentar escabullirme en la mañana.
Stabbed me with a fork. Didn't like me skipping out on her at sunrise.Ella volvió a romper y clavó una segunda estaca en su otro brazo.
She tore again, and drove a second stake into his other arm.Todo sobre Olga gritó control yla actriz Manoush lo clavó.
Everything about Olga screamed control andthe actress Manoush nailed it.Una de sus pacientes le clavó un escalpelo en la cabeza.
One of his psych ward patients stabbed him in the head with a scalpel.Ella le clavó unos ojos oscurecidos por el recuerdo del dolor del pasado.
She pinned him with eyes that darkened with the pain of her past.¿Fue mi palabra oel psicópata violento que me clavó una jeringuilla?
Was it my word orthe violent psychopath who stabbed me with a syringe?Fué a por un café, clavó un cuchillo a Ducky, y nunca regresó.
She went out for coffee, stuck a knife in Ducky, and never came back.Violaron a la abuela Parker después de que una lanza la clavó en el suelo.
They gang-raped Granny Parker after a lance pinned her to the ground.¿Está herida?- Le clavó el bolígrafo-respondió la bibliotecaria.
Are you hurt?”“She stabbed him with her pen,” the librarian supplied.Todas estas"ordenanzas" fueron"erradicadas" cuando Jesús las clavó en la cruz.
All"ordinances" were"blotted out" when Jesus nailed them to his cross.Kyle apretó las caderas peludas, clavó la picha dura en el culo blando.
Kyle squeezed his furry thighs, drove his hard prick into his soft ass.Me clavó un cuchillo, lo retorció con el pensamiento ella y otro hombre.
Stuck a knife in me, twisted it with the thought of her and another man.
