Примеры использования Cobrar vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora el pasado puede cobrar vida.
Now the past can come alive.El cielo parecía cobrar vida con el relumbre de los incendios”.
The sky seemed alive with the glare of the fires.".Los dragones no pueden cobrar vida.
The dragons cannot come to life.¿Si lo inerte pudiera cobrar vida, cómo bailaría con el aire?
If the inert could come alive, how would it dance with the air?Desde allí podrás ver la laguna cobrar vida.
There you will be able Les quería cobrar vida en ello.
I wanted them to come alive in it.Debido al realismo de las mismas,estas parecen cobrar vida.
Due Siente tu cuerpo cobrar vida y decir gracias.
Feel your body come to life and say thank you.Siempre y cuando estamos juntos nuestro sueño puede cobrar vida.
As long as we stand together our dream can come alive.Es asombroso ver una idea cobrar vida en un escenario.
It's amazing Revuélvelo con un tenedor para que veas los granos cobrar vida.
Fluff it with a fork Mirá tus películas favoritas cobrar vida en tu Super Big TV.
Watch your favorite movies come to life on the Super Big TV.Vea el mundo cobrar vida en la pantalla Super AMOLED de su tableta.
Watch the world come to life on your tablet's Super AMOLED display.Viendo una pintura cobrar vida.
You're watching a painting coming to life.Incluso antes de cobrar vida, Galio ejecutaba este papel admirablemente.
Even before coming to life, Galio performed this task admirably.Algo así como ver tus sueños cobrar vida,¿no lo es?
Kind of like watching your dreams come to life, isn't it?Puede cobrar vida con una cantidad espeluznante de fantasmas que me abrazan.
It can come alive with a spooky number of hold-me-tighter ghosts.Poco a poco otras partes del Credo pueden cobrar vida para ti.
Little by little other parts of the Creed may come alive for you.Si la poesía pudiera cobrar vida, veríamos bailar a Miranda Zhou-Galati.
If poetry could come to life, you would find Miranda Zhou-Galati dancing.Nuestro modelo está listo para comenzar la siguiente fase y cobrar vida.
Our model is ready ¿Y ver la vibrante Ciudad de las luces cobrar vida a través de sus ventanas?
And see the vibrant City of Lights come alive just through your windows?Involucra activamente a la gente en articular lo que los hace cobrar vida.
She actively engages people in articulating what makes them come alive.Aquí, sus ideas pueden cobrar vida y su trabajo duro es realmente apreciado.
Here, your ideas can come to life, and your hard work is truly appreciated.Fue muy divertido para mí ver su imaginación cobrar vida en cada desafío.
It was fun for me to see their imaginations come alive during each challenge.Observa las ilustraciones cobrar vida en 3D en la pantalla de tu dispositivo.
Observes the illustrations come to life in 3D on the screen of your device.Twitter Nada en este mundo puede hacernos cobrar vida como una nueva experiencia.
Twitter Nothing in this world can make us come alive like a new experience.Me haces cobrar vida Me haces cobrar vida Ven aquí, chica soñada.
You make me come alive You make me come alive Aquí, la tecnología puede cobrar vida con o sin un Informe de Impacto Ambiental.
Here, the technology can come to life with or without an Environmental Impact Report.La iglesia debe cobrar vida y ser empoderada para compartir la misión de Jesús.
The church must come alive and be empowered corporately to share in Jesus' mission.Hace sus fantasías cobrar vida mudando su ropa y manoseando su gatito.
She makes your fantasies come alive by shedding her clothes and fingering her pussy.
