Примеры использования Revivido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han revivido la orden?
Have you revived the order?Más tarde en Home,fue revivido.
Later in Home,he was resurrected.Lo he revivido mil veces.
I have replayed it a thousand times.El pasado debería ser recordado,no revivido.
The past should be remembered,not relived.Lo he revivido tantas veces.
I have replayed it so many times.
Люди также переводят
Este hermano tuyo estaba muerto y ha revivido.
Your brother was dead and has come to life.Karl Marx ha revivido hoy para mí.
Karl Marx has come alive for me today.He revivido muchas veces su terrible sufrimiento.
I have been reliving her ghastly ordeal ever since.Ya he muerto y revivido con DMT,¿eh?*.
I done died and lived again on DMT, huh.He revivido esto, una y otra vez.
I have lived this again and again and again.En este día veo claramente que todo ha revivido.
On this day I see clearly everything has come to life.Ya sé, he revivido esta pesadilla cientos de veces.
I know. I have relived this nightmare a hundred times.Luc 15:24 porque este mi hijo muerto era, y ha revivido;
For this my son was dead and has come to life;Kol fue revivido por Davina en el anterior episodio.
Kol was resurrected by Davina in the previous episode.Nadie se ha congelado y ha sido revivido.
Nobody has frozen themselves and been brought back to life before.Desde ese tiempo, Gray ha revivido ese juego a través de video.
Gray has since relived that game through video.He revivido cada momento de nuestra felicidad tantas veces.
I have relived every moment of our happiness so many times.Durante dos minutos él había revivido dos años de su vida.
He had relived two years of his life in two minutes.Había revivido aquellos momentos trágicos de mi reciente pasado.
I had been reliving the tragic moments of my recent past.".Eliseo habló con la mujer a cuyo hijo él había revivido.
Elisha spoke Pensé que había revivido para aliviar el sufrimiento ajeno.
I thought that I was brought back to relieve the suffering of others.Esto hace a Kol el segundo Vampiro Original en la historia en ser revivido.
This makes Kol the second Original Vampire in history to be resurrected.Amigos y familiares han revivido con nosotros ese día especial, que tú….
Friends and relatives have relived with us that special day, which you….Si, fui revivido. Como Jesús, de verdad, pero sin la barba, tu sabes.
Yeah, I was brought back… like jesus really, but without the beard, you know.Principalmente porque has sido revivido de entre los muertos por tu esposa.
Mainly because you have just been brought back from the dead by your wife.Peter ha revivido con nosotros algunas de sus más trágicas experiencias vitales.
Peter has relived with us some of his most tragic life experiences.¿Cuántas veces has vivido y revivido este estimulante momento de“noche de salida”?
How many times have you lived and relived this exhilarating,“night out” moment?Freezer el revivido y aparentemente continuará la historia con la Resurrección de Freezer 4.0.
Frieza the revived and apparently continue Incluso se ha dicho que han revivido las ideas convencionales sobre política exterior.
It has even El trauma es a menudo revivido por los afectados en situaciones completamente inofensivas.
The trauma is often relived by those affected in completely harmless situations.
