Примеры использования Codificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Birkoff la codificó.
Birkoff encoded it.Codificó los nombres.
He coded the names.Ese tipo codificó mi cerebro.
This guy scrambled my brains.Codificó todo, incluso para mí.
Coding everything, even from me.Eso es lo que codificó la radio.
That's what scrambled the radio.
Люди также переводят
Solo sacamos 500cc cuando codificó.
We only got 500cc's off when she coded.Neal codificó sus cartas.
Neal coded his letters.Las cintas son inútiles, todo lo que codificó es mentira.
The tapes are useless, everything he encoded is a lie.Él lo codificó en la entrada.
He coded on the way in.La computadora solo reconoce imágenes que Ethan codificó anteriormente.
The computer only recognizes images Ethan previously encoded.NORAD codificó un par de jets de combate.
NORAD scrambled a pair of fighter jets.Chicos, Turner codificó el código.
Guys, Turner encoded the code.Luego codificó un número telefónico para que lo encuentres.
Then encoded a phone number for you to find.Otra integrante del equipo codificó el 10% de los 173 programas.
A different team member recoded 10% of the 173 programs.Y codificó los archivos en los que guardaba los artículos de su caso.
And she encrypted files with articles about his case.Blake probablemente las codificó para proteger sus lugares de buceo.
Blake probably encoded them to protect his dive sites.Si codificó esto, necesitará crear una plantilla independiente para cada idioma.
If you hard-code this, En 1990 el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica(IEEE) lo codificó en el estándar IEEE 1149.1-1990 titulado"Standard Test Access Port and Boundary-Scan Architecture.
In 1990, the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) encoded it in the IEEE 1149.1-1990 standard titled"Standard Test Access Port and Boundary-Scan Architecture.El Gobierno codificó hace poco el derecho sustantivo en relación con las solicitudes de revisión judicial con la aprobación de la Ley Nº 60 de revisión judicial de 2000.
The Government recently codified the substantive law relating to applications for judicial review with the enactment of the Judicial Review Act, No. 60 of 2000.Quien haya hecho esto codificó el procedimiento para que no fuera detectado.
Whoever did this, encoded the procedure so it wouldn't be detected.Pero si lo codificó con un ordenador, podrían ser millones.
But if he encoded it with a computer, it could be millions.La escala del voltímetro es el color codificó para representar las tres la mayoría de los tipos comunes de baterías.
The voltmeter scale is color coded to represent the three most common types of batteries.Esta última codificó y recogió en términos análogos las disposiciones de la Directiva 93/98.
Directive 2006/116 codifies and reproduces, in analogous terms, the provisions of Directive 93/98.El universo codificó mi amor por ti en mi ADN.
The universe encoded my love for you in my D.N.A.El UNFPA limpió, codificó e ingresó en una base de datos la información recibida de los Estados Miembros.
The information received from Member States was cleaned, coded and entered into a database by UNFPA.En 1890 Hollerith codificó los datos del censo en tarjetas perforadas.
Hollerith then encoded the 1890 census data on punch cards.La nueva Ley sobre la infancia codificó las normas sobre los procedimientos y decisiones oficiales en los casos remitidos a las autoridades conforme a la ley.
The new Children's Act codified rules on official procedure and rulings in cases referred to the authorities under the act.Hubbard descubrió y codificó las leyes básicas de la organización, el modelo para todas las organizaciones de Scientology de todo el mundo.
It was also at Saint Hill that Mr. Hubbard discovered and codified the basic laws of organization, the pattern for all Scientology organizations the world over.Además, como él también desarrolló y codificó los materiales que dirigen la administración de las Iglesias, estas obras fueron preservadas y protegidas de forma similar.
Moreover, as he also developed and codified the materials governing the administration of Churches, these works were similarly preserved and protected.Lo que Śiva hizo es lo siguiente: Codificó el mantra de la Parāparā mencionando distintas realidades asociadas con letras sánscritas en vez de mencionar'directamente' las letras mismas.
What Śiva did is the following: He encoded the mantra of the Parāparā by mentioning the different realities associated with Sanskrit letters instead of'directly' mentioning the letters themselves.
