Примеры использования Colaboremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos nos piden que colaboremos.
They ask us to collaborate.Colaboremos con asuntos de salud pública y seguridad;
Help with public health and safety issues;¿Estás sugiriendo que colaboremos?
Are you suggesting we collaborate?Colaboremos con lo que esté a nuestro alcance.
Working together with whatever is within our reach.Baba Ji nos pide que colaboremos con él.
Baba Ji asks us to work with him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Больше
Использование с наречиями
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Больше
Mientras colaboremos, nuestro futuro será esperanzador.
So long as we work together, our future is bright.Pero es importante que colaboremos.
But it's important that we collaborate.Si deseas que colaboremos juntos en algún proyecto.
If you wish to collaborate together on a project.Si esto te parece,¡entonces colaboremos!
If this sounds like you, then let's collaborate!Colaboremos o no tú siempre te llevas el beneficio.
Whether we collaborate or not, you always accrue the benefits.Si estás interesado en que colaboremos contigo.
If you are interested in us collaborating with you.Si quieres que colaboremos en tu página, contacta con nosotros.
If you want us to collaborate on your page, contact us.¿Tienes una idea de proyecto nuevo o quieres que colaboremos?
Do you have a new project idea or would like to collaborate?Tiene sentido que colaboremos por el bien de la humanidad.
It makes sense for us to collaborate for the good of mankind.Colaboremos en tener un pueblo más verde, bonito y lleno de vida.
Let's collaborate in having a greener, nicer and more lively town.¿Qué nos recomendáis para que colaboremos más entre nosotros?
What do you recommend we do for us to collaborate more with each other?Colaboremos con el gobierno en la reconstrucción de esta nación.
People have to“collaborate with the government in rebuilding this nation.Que cada marca en la que colaboremos sea la mejor en su industria.
That each brand in which we collaborate is the best in its industry.(b) que colaboremos con Usted en la defensa o la solución de estas acciones;
(b) cooperating with you in the defense or settlement thereof;De modo que, sugiero que vayamos a Francia y colaboremos en la búsqueda.
So now I suggest that we get over to France and join the search properly.Colaboremos gustosamente con ellos, sobre todo en la tarea de la evangelización.
Let us gladly work with them, especially in evangelisation.También es esencial que colaboremos con los padres y la comunidad en general.
It is also essential that we collaborate with parents and the greater community.Colaboremos para construir un futuro mejor para nosotros y para nuestro planeta.
We're collaborating to build a better future for us, our children and our planet.Ahora los mejores médicos de fertilidad nos piden que colaboremos y ayudemos a sus pacientes.
Now the best fertility doctors ask us to collaborate and assist their patients.El Señor desea que colaboremos con Él en la Transfiguración del mundo.
The Lord wants us to collaborate with Him in the transfiguration of the world.Nuestra misión va por otro lado,aunque ocasionalmente algunos de nosotros colaboremos con ellos.
Our mission lies elsewhere,although occasionally some of us collaborate with them.Es indispensable que colaboremos para enseñar a nuestros hijos a tomar buenas decisiones.
It is imperative that we work together to teach our children to make good choices.Ojalá que, siguiendo su ejemplo,también nosotros colaboremos fielmente en el misterio de la redención.
Following her example,may we too cooperate faithfully in the mystery of Redemption.Vinculemos, apoyemos y colaboremos con movimientos mundiales para que nuestro muro sea impenetrable.
Linking together, supporting and collaborating with worldwide movements will make our wall impregnable.Es también muy importante que colaboremos y cooperamos con los grupos de atención primaria.
It is also critical that we cooperate and collaborate with primary care physician groups.
