Примеры использования Trabajar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso no es trabajar, así es como lo haces.
That ain't workin' that's the way you do it.Exactamente a medianoche,todas dejarán de trabajar,¿no es así, chicas?
At exactly midnight,everyone walks off the job, isn't that right, girls?Ray Benson- Trabajar con Willie es siempre genial!
Ray Benson- Workin with Willie is always great!Estudiantes, está interesado en trabajar y ponerse en forma?
Students, are you interested in working out and getting into shape?Me alegra trabajar contigo y no contra ti.
It's gonna be good workin' with you and not against you.
Люди также переводят
Trabajar desde Chile es una ventaja para un exportador, dice.
Working out of Chile is an advantage for an exporter, he says.Algunos tenemos que ir a trabajar, Responsabilidades,¿sabes?
Some of us have jobs to go to, you know, like, responsibilities?Us al trabajar en conjunto con otras personas en el proyecto.
Us as you are working together with folks on the project.Era la primera vez que lo veíamos trabajar y la verdad es que es impresionante.
We saw this job in the first time and it was impressive.Para trabajar de empleada doméstica o como secretaria de un abogado.
For the job of a housemaid or a barrister's secretary.Principalmente es cuestión de trabajar los detalles de la producción.
It's mainly a matter of working out the details of the production.Lo veo trabajar en la vida de otros, yo sólo puedo alabarle.
I see Him at work in the lives of others; I can only praise Him.Charisma Cappelli acabo de regresar de trabajar con su novio, el hijo de Johnny.
Charisma Cappelli just got back from working out with her boyfriend's son, Johnny.Dejé de trabajar y me fui a vivir a la playa en Brasil.
I quit my job and left to the beach in Brazil.Pin seleccionó el equipo para trabajar el aductor y el grupo abductor del muslo.
Pin selectorized equipment for working out the adductor and abductor group of thigh.Trabajar con Ud. Es algo de lo que hablábamos en la academia.
Workin' with you is something we all talked about at the Academy.Todos ustedes pueden trabajar en la granja Schrute como espantapájaros.
You can all have jobs at schrute farms… As human scarecrows.Trabajar en tu propósito no siempre es fácil, pero créeme, lo encontrarás.
Working out your purpose isn't always easy, but trust me, you will find it.Debe ser emocionante trabajar con todos esos colores y esos tejidos.
It must be very exciting' workin' with all them colors and fabrics and all.El trabajar para el bienestar mundial nos permitirá lograr el equilibrio adecuado.
Labor for the good of the world will afford the proper balance.Después de trabajar tan duro para sacar el primero.
After I worked so hard to get the first one out.Para trabajar materiales muy duros como piedra, mármol, granito, cerámica o vidrio.
For the working of extreme hard materials such as stone, marble, granite, ceramic or glass.Me encantaría trabajar en varias cosas al mismo tiempo.
I would love to do many jobs at the same time.También considera trabajar como conductor de limusinas, vehículos de transporte hoteleros, y conductores de reparto.
Also consider jobs such as limo drivers, shuttle service, and delivery drivers.Cuando solía trabajar contigo, solías reírte de ello.
When I worked with you, you used to laugh at it.Diego no puedes trabajar en una escuela porque tienes antecedentes.
Diego can't get a school job because he has a record.Desde que dejé de trabajar he estado viviendo tranquilamente en casa.
Since I left the job I have been living peacefully at home.En qué pueden trabajar o con quién pueden casarse, por ejemplo.
What jobs they are allowed to do, for example, or who they can marry.Lawrence: Yo sabía que trabajar con usted tomaría su mente fuera de todo.
Lawrence: I knew that working out with you would take his mind off of everything.
