Примеры использования Colocaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Colocaban aislamiento vaquero?
They laid denim insulation?Ahí es donde las colocaban en un soldado romano.
Well that's where they put them on a Roman solider.Colocaban prenda sobre prenda: camisias.
They placed garment over garment: chemises,….Luego, sintió que le colocaban un paño frío sobre los ojos.
Then a cool cloth was placed over her eyes.Colocaban los cadáveres en los postes y los quemaban.
They put the bodies on the poles and burned them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Больше
Использование с наречиями
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Больше
Mientras avanzaban, colocaban sus ropas en el camino.
And as he went, they spread their clothes in the way.Pero algo de aquello,la forma como se movían, la colocaban….
But something about it all,the way they moved her around, positioned her….Los colocaban dentro del sarcófago.
They put it into the sarcophagi.Vieron de cerca el sepulcro y cómo colocaban su cuerpo.
They took note of the tomb and how the body had been laid.Cada vez que lo colocaban en un nuevo hogar se escapaba.
Every time he is placed in a new home, he runs away.Las familias decoraban huevos y los colocaban en cuencos.
Family members decorate eggs together and place them in a bowl.Zulfiqar colocaban en las tumbas de los guerreros caídos.
Zulfiqar were placed on the graves of fallen soldiers.Unos tocaban música cuando los colocaban en la caja, otros no.
Some of them played music when put on the box, some didn't.Vi que colocaban unos tronos, y un anciano se sentó;
As I watched: Thrones were set up and the Ancient One took his throne.Cruzaban los brazos y se colocaban correctamente.
They crossed their arms the right way and positioned themselves properly.Otros colocaban sus sillas en las aceras para beber café o tequila.
Others put their chairs on the road to drink coffee or tequila.Habían llegado los paramédicos y me colocaban sobre la camilla.
The paramedics had arrived and were placing me on the gurney.Mientras colocaban mi cuerpo en la ambulancia, yo flotaba junto a él.
As they placed my body in the ambulance, I floated along with it.Algunos Amašutum estaban recolectando pieles, las cuales colocaban en cajas.
Some Amašutum were gathering skins, which they placed into boxes.En un foro inglés, colocaban una forma de parchear esto.
In an english forum, they put up a way to patch this.Colocaban bombas en las oficinas de reclutamiento del ejército incendiaban patrulleros.
Set off bombs in Army recruiting offices, torched cop cars.Algunos exploradores las colocaban hasta en otros locales mitológicos.
Some explorers placed it in other mythological locales.Las jóvenes arrancaban los brotes de achicoria y los colocaban en sus corpiños.
Young girls would pluck chicory buds and place them in their bodices.Los agentes de aduanas colocaban la ropa de las mujeres en una gran secadora.
Customs officers put the women's clothing in a large dryer.Los vehículos con conductores menos atentos colocaban al lado del camino.
The vehicles with less attentive drivers were laying beside the road.A su alrededor colocaban las pertenencias o las ofrendas”, detalló Solís.
Around the body they placed belongings or offerings,” said Solís.En un inicio, utilizaron ilustraciones de acuarela las cuales colocaban en cajas de madera.
First, Después retiraban la mesa y colocaban en su lugar el futón sobre el suelo.
Afterwards they cleared the table and laid out the futon in it's place.Anteriormente, toda la producción se codificaba usando etiquetas que se imprimían y colocaban manualmente.
Previously, all the produce was coded using labels, which were hand printed and applied.Susannah observó cómo los paramédicos colocaban a la chica dentro del helicóptero.
Susannah watched the medics load the girl into the helicopter.
