Примеры использования Colocaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colocaron a los niños en un camión.
Placing children in a truck.Ellos la dedicaron y colocaron sus puertas.
They consecrated it and set its doors.¿Colocaron explosivos en la puerta?
They set charges on the door?Levantaron a Dagón y lo colocaron en su sitio.
And they took Dagon, and set him in his place again.Ellos se colocaron a cada lado de la cabeza y mano.
They positioned themselves on each side of the head and hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Больше
Использование с наречиями
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Больше
Pincharon la pierna con una aguja y colocaron el pie.
They tried poking their leg with a needle and placing.Lo colocaron en los rieles y empezaron a avanzar.
They set it in the rails and began to pump their way along the tracks.Los cazadores sabían esto, y colocaron sus escondites acorde a esto;
Hunters knew this, and positioned their blinds accordingly;Colocaron el fundamento para su ascenso a principios del siglo XVII.
They laid the foundation for its rise in the early 17th century.¿Y cuantos productos colocaron esas 23 empresas en la película?
And how many products did these 23 companies place in the movie?La segunda lectura la podemos sacar de cómo él y Glyn Johns colocaron los micrófonos.
The second lesson can be learned from how Glyn Johns positioned the microphones.Por ello, los colocaron en interior del edificio provisionalmente.
Therefore, temporarily they were placed inside the building.En 1998, los lectores de"Q Magazine", lo colocaron en el número 8.
In 2009, Doctor Who Magazine readers voted it in eighth place.Los obreros colocaron las mangueras a 300 mm para optimizar el curado.
Crews set the hoses at one-foot spacing to optimize curing.Tanto los escoceses como los ingleses se colocaron en tres batallones.
Both the Scots and English arranged themselves in three battalions.Incluso colocaron a algunos clientes el nuevo pedido para en la feria.
Even some customers were placed the new order for in the fair.Tanto los escoceses como los ingleses se colocaron en tres batallones.
Both the Scots and the English arranged themselves in three formations, or battles.La colocaron en medio y la acusaron:¡he aquí una adúltera!».
Placing her in the midst, they began accusing her: she is an adulteress!”.En la noche de Navidad la colocaron en los escalones del santuario.
On Christmas Eve, they positioned her on the sanctuary steps.Colocaron 256 electrodos directamente en la corteza cerebral, en la superficie externa del cerebro.
Electrodes were placed directly over the cortex, the brain's outer surface.Pesaron cada plato y los colocaron aleatoriamente en lavavajillas comerciales.
They weigh each plate and randomly place them into commercial dishwashers.Encontraron a Skywalker colgando de la ciudad y colocaron la nave debajo de él.
They found Skywalker hanging from the city and positioned the ship underneath him.Al ELDRIDGE lo colocaron fuera de comisión, en reserva, el 17 de junio de 1946.
ELDRIDGE was placed out of commission, in reserve, 17 June 1946.Tras las ocho semanas, colocaron a los ratones en un laberinto en busca de comida.
After eight weeks, the mice were placed in a maze to find food.La hicieron, colocaron sus hojas y continuaron hasta la torre de Jananeel.
They built it, set its doors and continued as far as the Tower of Hananel.Los soldados colocaron una línea de defensa para que pudiésemos llegar a los heridos.
Soldiers arranged a defence line so we could reach the wounded.Antes de partir, colocaron objetos sobre el cuerpo calcinado para crear una escena macabra.
Before leaving, they put objects on the burned body to create a macabre scene.Algunos colonos colocaron una barricada en la carretera que bordea el poblado de Jamma'in.
Settlers set up a roadblock on the settlement road skirting the village of Jamma'in.Los artistas colocaron un caleidoscopio entre su cámara y los diseños originales de Hovland.
The artists set a kaleidoscope between their camera and Hovland's original layouts.Los científicos colocaron un brazo biónico y lo mejoraron periódicamente a medida que mejoraba la tecnología.
Scientists attached a bionic arm, periodically upgrading it as technology improved.
