Примеры использования Comían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comían la verde.
Nibbling the green, green.Los romanos comían lenguas de flamencos.
Romans used to eat flamingo tongues.Todos los que los hallaban, los comían;
All who found them have devoured them;Sólo comían las mejores semillas.
Fed only the finest seed.Todos los que los hallaban, los comían;
JER 50:7 All that found them have devoured them;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Больше
Использование с наречиями
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Больше
Использование с глаголами
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Больше
Y las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
And the birds did eat them out.Una porción significativa de los alimentos que comían eran crudos.
A significant portion of the food was eaten raw.Todos desayunaban, comían y cenaban en su casa.
All ate breakfast, lunch and dinner at home.La base de su alimentación fue el maíz, que comían asado o cocido.
They Los que comían de tu pan te han puesto trampa.
Those who eat your bread will set a trap for you.Solo algunos afortunados la comían de vez en cuando.
Only a few lucky ate it occasionally.Lam 4:5- Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles;
Lam 4:5- They that fed delicately are desolate in the streets;Ellos también asaban el cordero entero y lo comían esa misma noche.
They also were to roast the lamb whole, and eat it that same night.Y las aves las comían del canastillo de sobre micabeza.
And the birds did eat them out of the basket upon my head.Solo una pregunta:¿por qué los animales de cola no comían pescado crudo?
Only one question- why did the tailed animals not eat raw fish?Sentadas, dos liebres, comían la verde, verde hierba.
Two little rabbits there did sit… nibbling the green, green grass.Si sirve de consuelo, probablemente no estaba consciente mientras lo comían.
If it's any comfort, he likely wasn't eaten while conscious.El posadero y su mujer comían al otro extremo de la mesa.
Monsieur and Madame Follenvie dined at the other end of the table.Eran muy baratos yespecialmente los compraban y comían los pobres.
They were very cheap andthey were mostly bought and eaten by poor people.Unos de los insectos que comían los aborígenes eran muy dulces.
Some of the insects eaten by the Aborigines were very sweet.Comían buena comida, bebían buen vino, escuchaban música… pero siempre terminaba con gritos.
Eat fine meals, drink fine wine, listen to music… But it always ended with screaming.El señor y la señora Follenvie comían en un extremo de la mesa.
Monsieur and Madame Follenvie dined at the end of the table.Las personas comían y bebían mucho y todos fueron felices.
People were eating and drinking a lot and everyone Estaba alejado 10,000 millas en una tierra donde comían fideos plásticos.
I was 10,000 miles away in a land where they eat plastic noodles.Desayunaban y comían allí, en las salas de descanso y la cantina.
They had breakfast and lunch in there, at rest rooms or the canteen.Incluso los gladiadores comían cebada para obtener fortaleza y estamina.*.
Even gladiators were said to eat barley for strength and stamina.*.Niños huérfanos que comían parados ahora tienen sillas donde sentarse.
Orphans children who used to eat standing up, they now have chairs Cientos de flamingos comían y coqueteaban, mientras se movían entre los reflejos del sol.
Hundreds of flamingos fed and flirted, moving through the sun's reflection.Artistas como James Cagney comían a crédito en su restaurante durante los tiempos de vacas flacas.
Artists such as James Cagney could eat on credit during difficult periods.
