Примеры использования Cometiera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, y yo dejé que lo cometiera.
Yeah, and I let her make it.A menos que Ud. cometiera el crimen.
Unless you commit the crime yourself.Si cometiera un suicidio, no le permitirían entrar en el cielo.
If he committed suicide, Esperaba que cometiera más delitos.
You expected him to commit more crimes.Pero en vez de aceptar el dinero,le pediste que cometiera un asesinato.
But instead of taking the money,you asked him to commit murder.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delitos cometidoscrímenes cometidosviolaciones cometidascometido un delito
abusos cometidoscometer errores
actos cometidoscometí un error
atrocidades cometidaslas violaciones cometidas
Больше
Использование с наречиями
presuntamente cometidosterroristas cometidossupuestamente cometidosprincipales cometidosimportante cometidocometidos a bordo
nuevos cometidospresuntamente han cometidocometidos principalmente
graves cometidos
Больше
Использование с глаголами
siguen cometiendohaberse cometidoutilizados para cometeracusados de cometerintente cometeracaba de cometersiguen cometiéndose
evitar cometerconspirar para cometerutilizarse para cometer
Больше
¿No cree que cometiera esos asesinatos?
You don't think he did these killings?Eso significa que hizo que otro cometiera perjurio.
That means he caused perjury to be committed.Espero que cometiera algún error estratégico.
I'm hoping he made some strategic error.Observar que la ciudad cometiera suicidio.
Watch the town slowly commit suicide.(a) si usted cometiera un incumplimiento serio de estos Términos;
(a) if you commit a serious breach of these Terms;¿Aprobaría él que cometiera un asesinato?
Mm. Would he approve of you committing murder?El que cometiera un delito en el Reino será castigado con arreglo a las leyes tailandesas.
Any person who commits an offence within the Kingdom shall be punished according to the Thai laws.¿Es posible que él cometiera ambos asesinatos?
TEMPLER Is it possible he did both murders?Este año, sin saberlo,pude evitar de nuevo, que otra amiga cometiera suicidio.
This year, unknowingly,I was able to avoid that a friend commits suicide.Ellos le ordenaron a Abrino que cometiera el golpe, pero el arruinó el trabajo.
They ordered Abrino to do the hit, but he botched the job.Dios tendría que haber eliminado los Diez Mandamientos…-… para que cometiera adulterio.
God would have A menos que una parte de ti cometiera ese error a propósito.
Unless a part of you made that mistake on purpose.Cualquiera que cometiera un monstruoso crimen como ese, es un maníaco.
Anyone who would commit such a monstrous crime, is certainly a maniac.¿Querría usted que su esposa cometiera adulterio?
Would you want your wife to commit adultery?Luego de que Carroll también cometiera varios errores, Howard recuperó su posición pero sus actuaciones no convencieron, llevando a Carroll a retomar su lugar una vez más.
After Carroll made several errors as well, Howard regained the starting position but his performances were unconvincing, leading to Carroll regaining his place again.Te gustaría mucho que cometiera alguna locura.
You wish immensely I would commit some folly.Chang Piao consintió que su hijo cometiera un crimen.
Chang Piao allowed his son to commit crime.Estoy cabreado con quienquiera que cometiera aquella violación en el Tren Fantasma.
I'm angry at whoever it was who did that rape on the ghost train.Controller se volvió loco yordenó a Marionette que cometiera actos criminales.
The Controller became insane anddirected the Marionette to commit criminal acts.En consecuencia, no estamos convencidos de queel Grupo Especial cometiera un error revocable en esa parte de su razonamiento o al llegar a esta constatación intermedia.
We are, therefore,not persuaded that the Panel committed reversible error in this part of its reasoning or in reaching this intermediate finding.Podría muy fácilmente ser alguien que cometiera ese tipo de daño.
He could very easily become someone who did that kind of harm.No suenas como alguien que cometiera un error tan grande.
You don't sound like someone that would commit a mistake that big.¿Qué pudo haber causado que una madre cometiera un crimen tan atroz?
What would cause a mother to commit such a heinous crime?Pero nunca habia escuchado que alguien cometiera homicidio para obtener esos huesos.
But I have never heard of anyone committing murder to get these bones.¿Qué hiciera que un joven como Auvinen cometiera tales atrocidades terribles?
What would drive a young man like Auvinen to commit such horrific atrocities?
