Примеры использования Comezón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supongo que tú también tienes comezón.
I guess you got the itches, too.Si tienes comezón, sabes donde rascarte.
If you have got an itch, you know where to scratch.No se rasque su piel si tiene comezón.
Do not scratch your skin if it itches.Usted tiene comezón en la piel, inflamación o un sarpullido.
Your skin itches or has a rash.No puede dormir debido a la comezón de su piel.
You cannot sleep because your skin itches.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comezón intensa
Использование с глаголами
aliviar la comezón
Использование с существительными
comezón en la piel
Para aliviar la comezón, también puede darle un baño frío.
To help with the itching, give a cool bath.Haga lo que pueda para controlar la comezón y evite rascarse.
Do what you can to control the itch and avoid scratching.Tenía comezón en mis pies y manchas rojas en mis ojos.
I had itchiness on my feet and red spots in my eyes.Es la causa más común de comezón en las orejas en las mascotas.
It's the most common cause of itchy ears in pets.Tiene comezón en la piel o le aparece un nuevo sarpullido en la piel.
Your skin itches or you have a new skin rash.No hay nada peor que una comezón que no se puede rascar.
Nothing is worse than having an itch you can never scratch.La comezón es un indicio de que una alergia podría ser la causa real.
Itchiness is one clue that an allergy might be the real cause.Son un tipo de venas hinchadas que pueden causar ardor,dolor o comezón.
They are a type of swollen veins that may burn,hurt, or itch.Oh, nos dio comezón la noche pasada, vestidos como elvis.
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis.Desarrolladores de código abierto,que rascan su propia comezón, no sufren de esto.
Open Source developers,scratching their own itches, don't suffer this.Tengo dolor y comezón en mi oído.¿Podría tener otitis de nadador?
My ear hurts and itches. Could I have swimmer's ear?La loción tópica de calamina ylos vendajes húmedos pueden ayudar a aliviar la comezón.
Topical calamine lotion andwater dressings may help relieve the itchiness.La comezón puede sentirse como dolor o el dolor puede sentirse como cosquillas.
An itch may feel like pain or pain may feel ticklish.¡Resulta que Keiran tiene otra comezón que necesita un poco de rasguño!
Turns out that Keiran's got another itch that needs some scratchin'!Comezón en los pies es un equipo británico establecido en Egipto y Dahab durante años.
Itchy Feet is a British team settled in Egypt and Dahab for years.Comúnmente veo que la comezón desaparece después de eliminar este virus.
I often see the rash disappear within days of eliminating the virus.Puedes aplicar compresas frías durante un brote con hidratante para reducir la comezón.
Cool compresses may be applied during a flare-up with moisturizer to reduce itchiness.Quizás la madre sienta comezón o un dolor punzante y ardiente en los pezones.
The mother may feel an itch on her nipples or a stabbing burning pain.Esta comezón puede tratarse fácilmente con una loción de permetrina comprada en la farmacia;
The itch is easily treated with Malathion and permethrin lotion from a pharmacy;El aceite de esta planta produce comezón, enrojecimiento y ampollas en la piel.
The oil from the plant causes the skin to itch, turn red and blister.También elimina la comezón y es buena para aquellas personas con reacciones alérgicas.
It also eliminates itchiness and is good for those with allergic reactions.Los síntomas de la infestación de oxiuros incluyen comezón anal, insomnio, y poco apetito.
Symptoms of pinworm infestation include anal itchiness, insomnia, and poor appetite.La varicela, una enfermedad que causa comezón en la piel, abultamientos, fiebre y cansancio;
Chickenpox, a disease that causes itchy skin bumps, fever, and fatigue;Alivia molestias como secreción, comezón, irritación, enrojecimiento y sensibilidad.
It alleviates discomforts such as discharge, itch, irritation, redness and sensitivity.Esta molesta condición causa irritación, comezón, enrojecimiento y escozor o ardor en los ojos.
This annoying condition causes irritation, itchiness, redness, and stinging or burning of the eyes.
