Примеры использования Comparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me refiero a comparado con las mujeres.
I mean, as opposed to the way women act.Comparado a 26,3 metros cuadrados por huésped Cabinas.
COMPARED TO 28.26sq ft/guest CABINS.El hígado normal comparado con un hígado con cirrosis.
Print Overview Normal liver vs. liver cirrhosis.Comparado contigo, Neil, claro que soy patético.
By comparison to you, Neil, Of course I'm pathetic.Es demasiado pequeño en tamaño comparado con su sonido.
It is much too small in size compare to its sound.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Больше
Использование с наречиями
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Больше
Pero…¡Has comparado el dato con un 65!¿?
But wait, have you compared the data to a 65?!En Venezuela, y el resto de Suramérica,no hay nada comparado con esto.
In Venezuela, and the rest of South America,there is nothing that compares to this.¿Y comparado con el lugar de donde viene usted?
And where do you come from that compares?Cada nombre debe ser comparado con la lista de Reid.
Each of those names needs to be checked against Reid's list.Comparado con lo que debería haber sido, es un desastre".
By comparison to what it should have been, it is a disaster.".¿Cómo es el coste de la vida comparado con el que está acostumbrado?
How does the cost of living compare with what you are used to?Y eso comparado con, por ejemplo, Hace 10 años, 1.
And that compares with, say, 10 years ago, of 1.Esta cocina ahorra 38% de leña comparado con un fogón tradicional.
This stove saves 38% wood in comparison with a traditional stove.Comparado a otras mayores suscripciones de proveedores de cable TV.
As compared to other major subscription TV cable providers.Su tercer depósito será comparado con una 50% de bonificación hasta £250.
Your third deposit will be matched with a 50% bonus up to £250.Comparado a otras mayores suscripciones de proveedores de cable TV.
As compared to major subscription cable TV providers: 2001- 2016.Aquel juego era inocente comparado con el que corría de cuenta de las autoridades.
That game was quite innocent by comparison with the game the authorities played.Comparado con el Sunday Million, donde el premio más pequeño es de 300$.
Compare that with the Sunday Million, where the smallest prize is₹300.Lugares de origende los estudiantes internacionales: Julio 2015, comparado con febrero 2015.
PLACES OF ORIGIN:A GLOBAL VIEW- JULY 2015 COMPARED TO FEBRUARY 2015 Source: SEVP.Adobe Target comparado con nuestra competencia.
How Adobe Target compares to our competition.¿Ha comparado esta nueva materia orgánica con las formas de vida que trajimos?
Have you compared this new organic strain to the life-forms we brought back?Pero no hay nada comparado con los cuadros, que son los más solicitados.
But there's nothing to compare Comparado con el año escolar 2014-2015, las suspensiones bajaron un 31.7%.
As compared to the 2014/ 2015 school year, overall suspensions have dropped by 31.7.No es nada comparado a lo que pasa en el mundo.
It's no big deal in comparison to what's going on in the world.¿Ha comparado sus planes de incentivos con los de sus competidores más sobresalientes?
O Have you compared your incentive plans to those of your best competitors?¿A que seria comparado el numero de los descendientes de Abram?
To what would the number of Abram's descendants be compared?Comparado a la vieja página en HTML, permite modificaciones mucho mas rápidas!
In comparison to the old plain HTML site, this allows for lots more faster updating!Taxonomía o glosario comparado y pluridisciplinar de términos relacionados con el espacio sonoro.
Eso, comparado con 1.400 millones de dólares, o 1,38 dólares por acción, registrado un año antes.
That compares with $1.40 billion, or $1.38 per share, a year earlier.
