Примеры использования Compiló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tal vez tenía dolor de muelas cuando la compiló.
Maybe Este libro lo compiló Tshul-khrims Rgya-mcho en 1824.
This work was compiled by Tsul-khrims Rgya-mcho in 1824.La escala de tiempo geológico ola llamada columna geológica compiló estos fósiles.
A geological time scale orso-called geological column was compiled with these fossils.Zhang Xuchu compiló el último juan e incluyó algunos poemas.
Zhang Xuchu compiled the last juan and included some poems.El Ministerio de Relaciones Exteriores celebró varias reuniones con esos organismos y compiló el informe.
The Ministry held several meetings with the above agencies and collated the report.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compilado una lista
datos compiladosinformación compiladacompilar información
compilar datos
estadísticas compiladascódigo compiladocompilar estadísticas
compilar informes
secretaría que compilara
Больше
Использование с наречиями
posible compilar
Использование с глаголами
volver a compilar
Yau compiló un conjunto influyente de problemas abiertos en geometría.
Yau has compiled an influential set of open problems in geometry.La IOM analizó nueva información y compiló los datos existentes sobre el medio marino.
IOM analysed new information and collated the existing data on marine environment.Lo compiló mientras pasaba tiempo en La Habana, Cuba tomando fotografías.
It was compiled while he spent time in Havana, Cuba, taking photographs.No era un aficionado sobresaliente,solo compiló un récord de 32-8 en 40 peleas de aficionados.
He wasn't a stand-out amateur,only compiling a 32-8 record in 40 amateur fights.Compiló un documento de investigación que desea compartir con el autor.
She compiled a research document that El juez austríaco Christian Gawrilowicz compiló los enlaces a todos los artículos del año.
Austrian Judge Christian Gawrilowicz has compiled the links for all the articles this year.Si bien compiló mucho material, la mayoría no se publicó mientras vivía.
Although he gathered much material, most of it was not published during his lifetime.El profesor Jan-Olav Henriksen documentó lo tratado en las reuniones y compiló el informe.
Professor Jan-Olav Henriksen documented what was discussed at the meetings and assembled the report.Adolf Eichmann compiló un registro bastante completo de la reunión.
A quite comprehensive record of the meeting was compiled by Adolf Eichmann.Es de notar que Mill nunca visitó la colonia India,apoyándose sólo en material documentado y archivos que compiló en su trabajo.
Mill never visited the Indian colony,relying solely on documentary material and archival records in compiling his work.Aquí es donde compiló un impresionante récord de 13-2 antes de unirse a la LFC.
This is where she compiled an impressive 13-2 record before joining the IFC.Berthold Ackermann monitoreó las operaciones y compiló los testimonios de los sujetos de estudio.
Berthold Ackermann Loki compiló un extenso historial criminal en Asgard, y con frecuencia fue exiliado.
Loki compiled an extensive criminal record in Asgard, and was frequently exiled.La secretaría preparó también un documento oficioso en el que compiló esas observaciones con miras a facilitar las deliberaciones durante el período de sesiones.
The Secretariat also prepared an informal paper compiling those comments with view to facilitating discussions during the session.Arrow compiló algunos de los mejores regalos tecnológicos para la temporada de fiestas de 2017.
Arrow has compiled some of the top tech gifts during the 2017 holiday season.Swadesh escribió una gramática completa y un diccionario y compiló numerosos textos de los dos últimos hablantes, aunque ninguno de estos trabajos ha sido publicado.
Swadesh in particular wrote a full grammar and dictionary, and collected numerous texts from the last two speakers, although none of this is published.MTV compiló algunas nuevas estadísticas sobre los 2.000 soldados estadounidenses que murieron en Irak.
MTV has compiled some new statistics on the 2,000 US troops killed in Iraq.Debatió, sobre la base de un documento presentado por su Presidente,el posible contenido de un régimen de verificación y compiló elementos de texto para un texto de trabajo.
It discussed, on the basis of a paper presented by its Chairman,the possible content of a verification regime and collected text elements for a rolling text.Estas imágenes las compiló James Kennedy, un profesor de química australiano.
These images were put together by James Kennedy, an Australian chemistry teacher.Bascom compiló un registro estratigráfico del depósito Atlántico en la provincia, que enumeraba la profundidad, discordancias y tipos de deposición como arena, arcilla o grava.
Florence found this by compiling a strati-graphic record of Atlantic deposit in the province, listing the depth, unconformities, and different grain sizes like sand, clay, or gravel.Como se menciona en el párrafo 7 supra, la Secretaría compiló un inventario amplio de proyectos de donantes relativos al desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
As mentioned in paragraph 7 above, the Secretariat has compiled a comprehensive inventory of donor projects covering sustainable development in small island developing States.La División compiló, publicó y distribuyó ampliamente un informe sobre el curso práctico en los párrafos 39 a 41 del presente informe figuran más detalles sobre el curso.
A report on the workshop was compiled and edited by the Division and widely distributed further details on the workshop La Secretaría compiló los resultados de la encuesta, los cuales se pueden consultar aquí.
The results of the survey have been compiled by the Secretariat and Nuestro equipo legal compiló una visión general de algunas preguntas y preocupaciones comunes que frecuentemente abordamos con los clientes.
Our legal team has compiled an overview of some common questions and concerns that we frequently address with clients.Sin embargo, si compiló su programa hasta el código de la máquina, todas las instrucciones del código de máquina se alinearían aquí para que el procesador pasara.
If, however, you compiled your program down to machine code, all the machine code instructions would be lined up here for the processor to go over.
