Примеры использования Complejidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En realidad, la complejidad aquí no hay.
Actually, the difficulties here are no.Y la complejidad es la mejor manera de humanizar a alguien.
And complication is the best way to humanize someone.Afronta eficazmente la complejidad y el cambio.
Copes effectively with complexity and change.Por la complejidad del abordaje anterior.
Because of the complexity Etiquetas: Alessandro Baricco,aprender, complejidad, Louis I.
Tags: Alessandro Baricco,aprender, complejidad, Louis I.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
creciente complejidadmayor complejidadgran complejidadcomplejidad técnica
complejidad cada vez mayor
alta complejidadcomplejidad computacional
complejidad aromática
complejidad social
la complejidad creciente
Больше
Использование с глаголами
dada la complejidaddependiendo de la complejidadreducir la complejidadaumenta la complejidadreconoce la complejidadelimina la complejidadcuenta la complejidadrefleja la complejidadcomprender la complejidadañade complejidad
Больше
Использование с существительными
complejidad de las cuestiones
nivel de complejidadcomplejidad de la situación
complejidad del tema
complejidad de los problemas
complejidad del caso
complejidad de las tareas
complejidad del proyecto
grado de complejidadteoría de la complejidad
Больше
Complejidad: un niño puede ser demasiado ruidoso y agitado.
Difficulties: in childhood can be too noisy and troubled.Apenas revela la complejidad de la novela.
It hardly does justice to the complexities of Esta es una aplicación basada en la nube que penetra la complejidad.
It's a cloud-based application that cuts through complexity.En vista de la creciente complejidad de… Aviso legal LOPD.
En vista de la creciente complejidad de… Legal warning LOPD.Por la complejidad de las recetas y que es tan amplia, sí es difícil.
Because of the complexity Las rutas más populares de complejidad media que duran hasta 8 horas.
The most popular routs of middle difficulty lasting up to 8 hours.La complejidad de los detalles es principalmente responsable de la confusión.
It is the complexity of detail which primarily El precio final depende de la complejidad y del alcance del proyecto.
The final cost depends on the difficulty and scope of your project.La complejidad de realizar estas acciones genera ansiedad y puede llevar al aislamiento.
Difficulties in performing these simple actions can cause anxiety and may lead to isolation.Juicio dependiendo de la complejidad de la evidencia y del testimonio.
For Trial depending upon the complexity of evidence and testimony.*.El subtítulo,«estrategias y aciertos»,deja traslucir la complejidad del asunto.
Y cómo sortear la complejidad en el diseño de sistemas integrales.
And how to steer through the complexity in designing end-to-end systems.Digo complejidad, no complicación, y menos complicación innecesaria, artificiosa.
I am referring to complexity, not complication, and even less Esas amenazas están adquiriendo una mayor complejidad y gravedad y provienen de muchas fuentes.
Such threats are increasing in sophistication and gravity and have many sources.Forma, lenguaje, complejidad- Nikos Salíngaros Sea el primero en evaluar este producto En existencias.
Forma, lenguaje, complejidad- Nikos Salíngaros Be the first to rate this product In stock.El problema de la complejidad es que supera la capacidad del ser humano.
The problem with complexity is that it outstrips mankind's capacity.CLS reduce la complejidad de las necesidades de traducción de su negocio.
CIS cuts through the complexity of your business translation needs.Desconocimiento de la complejidad del patrimonio histórico-artístico.
Lack Para reducir la complejidad de la programación, encuentre la vista adecuada.
To cut through the complexity of your schedule, find Cuando se enfrenta a la complejidad, el arquitecto ve muchas formas posibles de avanzar.
When faced with complexity, the architect sees many possible ways forward.Presentación: En una época de complejidad de fusiones y adquisiciones,¿hace una pausa o continúa?
Presentation: In Considerando la complejidad de la gestión de riesgos, nuestro enfoque debe ser multidisciplinario.
As risk management is complex, our approach must Un banco panafricano reduce la complejidad para identificar eficiencias y ahorrar millones de dólares.
A pan-African bank cuts through complexity to identify efficiencies and save millions of dollars.Un banco panafricano reduce la complejidad identificando eficiencias y consigue ahorrar millones de dólares.
A pan-African bank cuts through complexity to identify efficiencies and save millions of dollars.
