Примеры использования Sofisticación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La simplicidad es la máxima sofisticación.
Simplicity is the ultimate form of sophistication”.La sofisticación del negro El negro es un color complejo.
The sophisticated black Black is a colour of complexity.El estilismo es sencillo,pero rebosa sofisticación.
The stylish is easy butis full of sophistication.Si usted no espera sofisticación, este es el lugar para alojarse.
If you do not expect luxery, this is the place to stay.Otro presenta un casco que se curva con sofisticación a la derecha.
That one has a casque that curves rakishly to the right.
Люди также переводят
Deléitese con la sofisticación de cinco estrellas del Courtyard by Marriott Agra.
Treat yourself to 5-star elegance at the Courtyard Marriott Agra.Nos encanta este mono por reunir sofisticación y sencillez.
We love this jumpsuit because it reunites sophisticated and simple aspects.Tenían ciertas sofisticación de estilo, lo que sugiere un enfoque más moderno.
They had certain refinements of style, which suggest a more modern approach.La falda lápiz es, sin duda alguna,símbolo de feminidad y sofisticación.
Pencil skirt, with no doubt,is a symbol of feminity and sofistication.Telas buenas y bonitas,elegancia, sofisticación, variedad de formas….
Good and beautiful fabric,elegance, sofistication, shapes variety….Bredo, desde hace décadas en Cortina,es sinónimo de charme y sofisticación.
Bredo, in Cortina for decades,is synonymous with charm and refinement.Suelen no tener estudios, sofisticación y no saber hablar inglés.
They too often are uneducated, unsophisticated, and unable to speak English.Cada Sofitel es una fusión única entre art-de-vivre francés y sofisticación local.
Each Sofitel is a unique blend of French art de vivre and local refinement.No proporciona la sofisticación que ofrecen PutItem y DeleteItem.
It does not provide some of the sophistication offered by PutItem and DeleteItem.Accesorios para la decoraciòn del baño, con sofisticación y funcionalidad.
The accessories to enrich the bathrooms with elengance and functionality.El bolso vintage da sofisticación y el resto de complementos lo reafirman.
The vintage bag does sofistication and the rest of the accessories reaffirm it.Marchesa, casa de la elegancia,el glamour, la sofisticación… y de este desastre.
Marchesa, house of elegande,glamour, sofistication… and this disaster.Aporta sofisticación mostrando una parte de una foto a través de otra.
And layer on the sophistication by revealing a portion of one photo through another.Los acabados interiores como Navy/Ivory aumentan aún más la sensación de sofisticación.
Interior finishes like Navy/Ivory further enhance the sense of refinement.Cover es la síntesis de la sofisticación y la elegancia para el hogar y la oficina.
Cover is the synthesis of refinement and elegance for home and office.Botonadura con botones visibles sin pliegue para la máxima sobriedad y sofisticación.
Buttoning with visible buttons and without any wrinkles for maximum sobriety and refinement.Neguémonos a dejar de lado la sofisticación visual en el nombre de la accesibilidad.
Refuse to scrimp on VISUAL SOPHISTICATION in the name of accessibility.El cabecero en arco ylas costuras artesanales confieren elegancia y sofisticación al modelo.
Arched headboard andhandcrafted stitching give elegance and refinement to this model.Descubra accesorios que realzan la sofisticación y la versatilidad de su vehículo.
Discover accessories that enhance the refinement and versatility of your vehicle.Rendimiento perfeccionado Mecanismos de transmisión avanzados que le ofrecen rendimiento, sofisticación y eficiencia.
Refined performance Advanced powertrains that give you performance, refinement and efficiency.Awa aporta una sofisticación y calidez con la que el usuario se siente cómodo.
Awa provides a kind of sophistication and warmth with that the user feels comfortable.Nuestra Suite está perfectamente estilizada con sofisticación y confort en un espacio amplio.
The Canopy Grand is perfectly styled for sophistication and comfort with a sense of vastness.El hotel Le Stendhal ha conservado su autenticidad y personalidad,fusionando confort y sofisticación.
The Stendhal hotel has retained its authenticity and personality,blending contemporary comfort with sophistication.Hoteles exclusivos para urbanitas que buscan la sofisticación vanguardista y el encanto contemporáneo.
Exclusive hotels for sophisticated urbanites looking for modern and contemporary charm.La investigación revela nuevos datos sobre la sofisticación de las técnicas de los spammers, añade.
