Примеры использования Completamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted los nombra, nosotros los completamos.
You name it, we fill it.Completamos el registro en la computadora.
We fill in the registration on the computer.Creamos la nueva transacción y completamos los campos solicitados.
Create the new transaction and fill in the required fields.Completamos nuestro expertise con nuestros colaboradores.
Our expertise is completed with our partners.Seleccionamos la opción'Upload App', y completamos los campos.
We need to select the‘Upload App' option, and fill in the fields.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
completando el siguiente formulario
complete el formulario
vez completadose complete el proceso
completa el look
minutos para completarcompletado con éxito
tiempo para completarcomplete estos pasos
complete este formulario
Больше
Использование с наречиями
por favor completesimplemente completeposible completarcompletado exitosamente
aquí para completarnecesario completarya se ha completadoya ha completadopor favor complete todos
completado recientemente
Больше
Использование с глаголами
haberse completadoacaba de completartrata de completarnecesita para completarintenta completarcomplete guide
espera completardesea completarrequerido para completarquieres completar
Больше
Completamos los projectos dentro del estimado de tiempo estipulado.
Our projects are completed within the estimated timeline.Analizamos tus ideas y las completamos aportando un nuevo punto de vista.
We analyse your ideas and complement them adding a new point of view.Completamos el flash mob de Budapest el pasado miércoles(24 de mayo).
We have completed the Budapest flashmob last Wednesday(24th May).Luego vamos a Catalog>Settings y completamos todos los campos de la siguiente manera.
Then go to Catalog>Settings and fill in the fields as follows.Completamos el cómo entendemos a la otra persona con nuestro propio temor.
We fill in how we understand the other person with our own fear;Proveemos certificados y completamos los trámites con su proveedor eléctrico.
Permit approval We provide certificates to complete procedures with your provider.Completamos nuestra colección- obras recientes, servicios de cafés, grabados-.
We add to our collection- old works, coffee services, etchings-.Siguiendo la misma línea, completamos nuestra gama de productos con CondaSafe CAT.
Following the same line, we have completed our range of products with the CondaSafe CAT.Completamos el tour del parque, pero he planeado una sorpresa para ti.
We completed the tour of the park, but I have planned a surprise for you.Con este año completamos la mitad del ciclo que comenzó en 1987-1988.
We complete half of the cycle with this year which commenced in 1987-88.Completamos este macerado con zumo de limón, que es el contrapunto a la albahaca especiada.
This macerate is supplemented with fresh lemon juice.Estos conceptos los completamos con otras actividades y tratamientos paralelos como son.
These concepts were completed parallel with other activities and treatments such as.Completamos todo el vídeo, desde la concepción hasta la entrega, en seis semanas.
We made the whole video, from concept to completion, in six weeks.Con NET(net) completamos una evaluación estratégica del producto.
With NET(net) we completed a strategic evaluation of the product.Completamos la cadena de valor de la innovación, desde las ideas hasta el mercado.
We complete the value chain of innovation, from ideas to the market.Hoy la completamos con la traducción completa del sitio….
Today we complete it with the Completamos la instalación del sistema VSAT en la flota atunera de Echebastar.
Completed the installation of the VSAT system in the Echebastar tuna fleet.Durante 2016 completamos 26 e-pubs de los Volúmenes de las Charlas de Bapak.
We completed 26 epubs for Bapak's Talks Volumes during 2016.Completamos aquí la demostración de redundancia en la ruta de señal de un sistema Q-Sys.
That completes the redundancy demonstration for the Q-SYS signal path.Una vez que completamos la revisión, le comunicamos nuestra decisión.
When we have completed the review Completamos el fin de semana perfecto con una noche de alojamiento con desayuno incluído.
We complete the perfect weekend with a night of accommodation, breakfast included.En primer lugar, completamos los primeros diez lotes con nuestro alfabeto(numérico).
First thing, we fill the first ten slots with our alphabet(digits).Si completamos el Programa de Adiestramiento de Maestros, podemos comenzar a enseñar de inmediato.
If we complete the Teacher Training Program Completamos nuestros servicios con la documentación necesaria, incluyendo los diagramas de construcción y de cableado.
Our comprehensive offering is completed with full documentation, including construction and wiring diagrams.Completamos las piezas termoconformadas con procesos de montaje e inyección de poliuretano aislante, integral, flexible,etc.
We complete thermoformed parts with assembly and polyurethane injection processes insulating, comprehensive, flexible.
