Примеры использования Dotación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dotación del Estado francos CFA.
State funding CFA francs.Después de la guerra le fue otorgada una dotación de 150.000 táleros.
After the war he was given a dotation of 150.000 thaler.Dotación y utilización de vehículos.
Vehicle entitlements and utilization.Iii Estructurar indicadores de dotación y localización en el ámbito cantonal y parroquial rural;
Iii Structure indicators of dotation and localization in the scope city and town;Dotación: 22 x 4 cm. Mi nivel es para exigentes.
Size: 22 x 4. My level is for demanding people.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dotación de personal
dotación media
dotación actual
dotación militar
dotación total
dotación propuesta
la dotación militar
una dotación media
dotación completa
dotación de personal civil
Больше
Использование с глаголами
dotación autorizada
una dotación autorizada
dotación aprobada
aumentar la dotacióndotación de personal aprobada
dotación prevista
su dotación autorizada
dotación de personal autorizada
dotación presupuestada
Больше
Использование с существительными
fondo de dotacióndotación de recursos
dotación de personal propuesta
un fondo de dotaciónsu dotación de personal
dotación de capital
dotación de policía
dotación de factores
dotación de efectivos
dotación de plantilla
Больше
Ii Agilizar la dotación de personal y de equipo para las misiones;
Ii Provide for expeditious staffing and equipping of the missions;Dotación: 20 x 5 cm. Complazco todas tus fantasías.
Size: 20 x 5 cm. I fulfill all your fantasies.Le fue dada una dotación de 150.000 táleros por sus servicios durante la guerra.
He was given a dotation of 150.000 thaler for his services during the war.Dotación: 18 x 5 cm. Atención a hombres, mujeres y parejas.
Size 18 x 5. Attention to men, women and couples.El Fondo de Dotación del ICOM se fundó en París en el año 2013.
The Fonds de dotation de l'ICOM was founded in 2013 in Paris.Su dotación cromosómica es 2n=144.
Its genomic dotation is 2n 144 chromosomes.La dotación para este tramo asciende a 20 millones de euros.
The budget for this phase is 20 million euros.Dotación: habitaciones individuales o dobles con baño común.
Resources: single or double rooms with shared bathroom.La dotación consiste en 8.000€ para la mejor obra seleccionada.
The prize consists on 8.000€ for the best choosen work.Dotación de SQM según rol y género, al 31 de diciembre 2015.
SQM personnel by category and gender, as of 31 December 2015.Su dotación es de un médico, un enfermero/a y entre uno o dos TES.
It is staffed by a doctor, one or more nurses, and a midwife.La dotación del IAP se elevó a unos 11.500 millones de euros(2007-2013).
IPA funding amounted to about €11.5 billion over 2007-13.Dotación mensual: en función del destino(consúltense las bases).
Monthly funding: depends on the destination(please consult the conditions).La dotación es de 7.000€, la edición de la obra y una medalla conmemorativa.
The prize is€ 7,000, publication of the work and a commemorative medal.Dotación suficiente y mantenimiento de medios, equipos y herramientas(art.11).
Means sufficient resources and maintenance, teams and tools(article 11).La dotación y el mantenimiento de esta provisión se revisan anualmente.
The size of and the continuing requirement for this provision are reviewed annually.Dotación e inserción de criterios de sostenibilidad en procesos y organizaciones;
Provide and insert sustainability criteria in procedures and organizations;Mobiliario y dotación de la casa para la prestación de los servicios que anuncia.
Furnishings and home resources for the provision of the services announced.Constituyen la dotación de las fuerzas celestiales para contrarrestar las sorpresas;
They are the provisions which the celestial forces have made against surprise;Dotación inicial equivalente a una mensualidad, según el país de destino.
Initial funding equivalent to one monthly payment, depending on the country of destination.Aumentar la dotación y recursos para la producción de contenidos audiovisuales en 2D y 3D.
Increasing funding and resources for producing 2D and 3D audiovisual content.Dotación de los recursos necesarios para lograr el cumplimiento de la actual Política Medioambiental.
Provide with the necessary resources to fulfill the current Environmental Policy.Dotación de 600 kgs. mensuales a distintas instituciones civiles y de asistencia social.
Monthly donation of 600 kilograms of sugar to different civil and social assistance institutions.Dotación de estructura y organización a todos los aficionados a la meteorología del noroeste peninsular.
Provide structure and organization to all meteorological fans of the peninsular northwest.Necesitaremos dotación e inversión en nuestros programas por parte de fundaciones, filántropos y corporaciones.
We will need funding and investment in our programs from foundations, philanthropists and corporations.
