Примеры использования Componente central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se trata del componente central de la PKI.
It is the central component of Componente central del ejercicio de la docencia es el optimismo pedagógico.
The central component of La capacidad innovadora como componente central de la filosofía de la marca.
Innovative products as a central element of the brand philosophy.El componente central de estas instalaciones es el compresor.
A central part of these systems is the compressor.Y para culminar, el nuevo fascismo tiene su componente central en las aventuras imperialistas.
And to round up, the central component of new fascism lies in imperialist ventures.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
componentes electrónicos
componente militar
componente importante
componente esencial
componentes principales
componente fundamental
componente clave
dos componentestres componentescomponentes eléctricos
Больше
Использование с глаголами
componentes incluidos
cinco componentescomponentes integrados
componente conectado
componentes utilizados
componente requerido
integrado componentesel componente conectado
incluye los siguientes componentesdichos componentes
Больше
Использование с существительными
componente de este medicamento
componente de policía
el componente de apoyo
el componente de policía
componente de apoyo
componentes del sistema
componentes de alta calidad
componentes del programa
componentes de calidad
componentes de la misión
Больше
Un componente central para el sostenimiento de la paz a largo plazo.
A component central to sustaining long-term peace.Las conversaciones multilaterales constituyen un componente central del proceso de establecimiento de la paz.
The multilateral talks are a central component of the peacemaking process.Como componente central incluye una estancia de prácticas supervisada.
Supervised internship is included as a central component.Estados Unidos valora la libertad de prensa como componente central de la gobernabilidad democrática.
The United States values freedom of the press as a key component of democratic governance.Un componente central del proyecto fue el fomento de la capacidad de todos los implicados.
A central part of the project was capacity-building of all persons involved.La innovación y un claro enfoque hacia las necesidades del cliente son un importante componente central en ambas empresas.
Innovations and a clear focus on customer requirements are important core components of both companies.En realidad son el componente central de casi todas las conexiones eléctricas.
They are actually the central element for almost all electrical connections.Es por ello que el lugar y la realización de las sesiones de ejercicio deben ser siempre un componente central en la creación del plan de entrenamiento.
Location and exercise implementation should therefore be central components of a workout plan.Un componente central del woman's film británico de los años ochenta es el motivo de la evasión.
A central element of the 1980s British woman's film is the motif of escape.El desarme general y completo sigue siendo un componente central de la seguridad y una meta pendiente de la comunidad internacional.
General and complete disarmament continues to be a key element in security and an abiding goal of the international community.Un componente central del plan es abordar la pobreza resultante de la creciente desigualdad económica.
A central part of the plan was addressing poverty caused by a growing wealth gap in society.Apple ha hecho del código fuente del respondedor DNS multicast de Bonjour el componente central de descubrimiento de servicios, disponible como un proyecto de código abierto Darwin.
Apple has made the source code of the Bonjour multicast DNS responder, the core component of service discovery, available as a Darwin open source project.Un componente central de este plan de acción es la eliminación más eficaz de los riesgos ambientales.
A core element of this action programme is to address environmental hazards more effectively.Kiribati participa actualmente en un proyecto de educación judicial regional,que incluye un componente central sobre los distintos instrumentos internacionales de derechos humanos.
Kiribati was currently participating in a regional judicial education project,which included a core component on the various international human rights instruments.En esta etapa, el componente central de esta experiencia fue la extensión del horario escolar.
At that stage, the main component of this experiment was extension of the school day.La Estrategia reconoce que el vínculo entre la conservación de la biodiversidad ylas necesidades de desarrollo de las comunidades locales constituye un componente central del enfoque de las reservas de biosfera.
The Strategy recognizes that the link between biodiversity conservation andthe development needs of local communities is a central component of the biosphere reserve approach.La justicia de transición es un componente central de la recuperación de las sociedades luego de un conflicto.
Transitional justice is a key component of societies' recovery after conflict.Componente central de este grupo de derechos, revisa la situación en torno a dos aspectos fundamentales: registro civil de nacimiento y manifestaciones de la identidad étnica y cultural.
A central component of this group of rights, identity is based on two fundamental aspects: civil registration of births, and manifestations of ethnic and cultural identity.Aunque las políticas yestrategias nacionales constituyen un componente central del desarrollo de las TIC, también la contribución de las iniciativas internacionales desempeña un papel decisivo.
While national policies andstrategies are a central part of ICT development, the contribution of international initiatives plays a decisive role as well.Un componente central es una mejor“estructura de gobernanza energética“, basada en la transparencia, la participación de la población y la confiabilidad.
A key component is an improved‘energy governance structure' based on transparency, participation of the population and reliability.El servidor API es un componente central y sirve a la API de Kubernetes utilizando JSON sobre HTTP, que proveen la interfaz interna y externa de Kubernetes.
API server: The API server is a key component and serves the Kubernetes API using JSON over HTTP, which provides both the internal and external interface to Kubernetes.Un componente central radica en el fortalecimiento de los mecanismos de promoción y protección de los derechos laborales de las mujeres con enfoque de género.
One central component consists of strengthening mechanisms for the promotion and protection of women's labor rights from the gender perspective.Según se ha propuesto, el componente central del programa sería la creación y la difusión internacional de una serie de 10 producciones televisivas titulada"El mundo de los números.
The proposed central element of the programme is the creation and international dissemination of a 10-part series of television programmes, entitled"The world of numbers.Un componente central es el modo multijugador Loot Hunt, donde dos grupos de jugadores son desafiados en una caza de tesoros para acumular aún más sus riquezas.
A core component is the multiplayer mode Loot Hunt, where two groups of players are challenged in treasure hunting to further accumulate their riches.El componente central de la demanda de expropiación fue la cancelación de los dos contratos de arrendamiento, que inicialmente otorgaron al inversor el derecho a operar en Jebel Wasa.
The central element of the expropriation claim was the termination of the two lease agreements, which initially gave the investor the right to operate in Jebel Wasa.
