Примеры использования Elemento central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuatro áreas y un elemento central: el café.
Four areas, one central element: coffee.El elemento central de este postre va a ser un flan casero.
The main element of this dessert is a homemade flan.Mesa deslizante con elemento central extraíble.
Sliding table with removable center element.El elemento central de la fabricación aditiva es un láser.
The laser is the key element in additive manufacturing.Este, como hemos comentado es el elemento central de la experiencia.
Have said, this is the main element on the experience.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
elemento importante
elementos básicos
elemento esencial
elemento clave
elemento fundamental
siguientes elementosunos elementos básicos
dos elementostres elementoselemento central
Больше
Использование с глаголами
elementos armados
cinco elementoselemento seleccionado
contiene elementosdeterminados elementoslos elementos armados
elementos eliminados
combina elementoslos elementos seleccionados
dichos elementos
Больше
Использование с существительными
elementos de diseño
número de elementoselementos de seguridad
elemento de calefacción
el número de elementoselementos de menú
elementos del juego
elementos de los crímenes
elementos de fijación
elementos de decoración
Больше
El elemento central es la más común para salir, pero consulte los 3.
The center element is the most common to go out, but check all 3.Para un núcleo simétrico,el origen suele ser el elemento central.
For a symmetric kernel,the origin is usually the center element.La igualdad entre los géneros es un elemento central de la democracia de Dinamarca.
Gender equality is a pivotal element of Denmark's democracy.A este elemento central se ha sumado la clara recuperación de la inversión residencial.
In addition to this key element is the clear recovery in residential investment.¡Sírvelo frío o caliente, o como el elemento central de una magnífica ensalada!
Serve it cold or warm, or as the centerpiece of a gorgeous salad!Para entender el Flujo hay que comenzar hablando de motivación como elemento central.
To understand Flow we have to start by talking about motivation as a core element.El empleo da autonomía, un elemento central de la protección de los refugiados.
Employment brought empowerment- a key element of refugee protection.Pues también otras civilizaciones adoptaron la Luna como elemento central de su religión.
Others adopted the moon as a core element of their religion.La madera, como elemento central de nuestra actividad, es un material ecológico.
Wood, as the main element of our activity, is an ecological material.Con miras al futuro,el empleo debería ser un elemento central de la respuesta.
In moving forward,employment should be a key focus of the response.Visita el macabro elemento central del museo, el emblemático Toro Farnesio.
Visit the museum's macabre centerpiece, the iconic Toro Farnese(Farnese Bull).Un elemento central para lograr la paz y la seguridad internacionales.
Realising such La migración religiosa es un elemento central dentro de la espiritualidad contemporánea.
Religious migration is one of the key elements Un elemento central de este proceso consiste en velar por el firme establecimiento del imperio de la ley y del respeto de la autoridad civil.
A central part of the process is ensuring that the rule of law and respect for civilian authority is firmly established.El nuevo olímpico disciplinas slopestyle esquí ysnowboard ya son el elemento central de atracción en casi cada esquí región en todo el mundo.
The new Olympic disciplines slopestyle ski andslopestyle snowboard are already the central feature of attraction in nearly every ski region throughout the world.Elemento central del proyecto es la cocina Air, que con los fogones integrados se convierte también en mesa redonda y comedor.
A central part of the design is the Air kitchen, which has integrated burners so that it can also be used as a round table and dining room.La prestación de cuidados debe ser reconocida como un elemento central de la respuesta estatal a la epidemia, que requiere diversas formas de apoyo financiero, médico y social.
Caregiving must be acknowledged as a central part of the state response to the epidemic requiring a range of financial, medical and social support.Un elemento central de la Convención es que las personas con discapacidad deben ser protegidas contra la discriminación, tanto de los agentes públicos como de los privados.
It is a central component of the Convention that persons with disabilities should be protected against discrimination by both public and private actors.La función financiera como elemento central de la planificación estratégica en la dirección general.
The financial function as a key element to strategic planning in general management.Un elemento central de la educación consiste en estimular este sentido de responsabilidad por la vida y la supervivencia o, en otras palabras, la ética del cuidado.
A central part of education consists in stimulating this feeling of responsibility for life and survival, in other words: ethics of caring.La función financiera como elemento central de la planificación estratégica en la dirección general.
The financial function as a core element of strategic planning in general management.Un elemento central de las reformas fue el hincapié que se puso en mejorar el rendimiento, es decir, en lograr que las actividades gubernamentales lograran los resultados deseados.
A central feature of the reforms was emphasis on improving performance; that is on ensuring that government activities achieve effectively desired results.Con Marketing Cloud como el elemento central de sus esfuerzos de marketing y comunicación, Change.
With Marketing Cloud as the centerpiece of its marketing and communication efforts, Change.Un elemento central del nuevo sistema es el accionamiento directo DirectDrive de la empresa del Sud Tirol, LEITNER AG, uno de los mayores fabricantes de instalaciones por cable.
The central component of this new system is the gearless DirectDrive made by the South Tyrolean company, Leitner AG, one of the largest manufacturers of ropeway systems.El pacto se concibió como elemento central para un nuevo orden mundial después de una guerra devastadora, con vistas a un mundo basado sobre derechos universales y una cooperación mundial.
The Covenant was conceived as a centerpiece for a new world order in the aftermath of a devastating war- a world based on universal rights and global cooperation.
