Примеры использования Componiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás componiendo algo?
Are you writing anything anymore?Años de garantía limitada substituyendo o componiendo.
Years of limited warranty by replacing or making up.Todos componiendo una sinfonia en harmonia.
Together they were composing a symphony in harmony.Pero cuando aún tenía el piano seguía componiendo para mí sola.
Well, as long as I had my piano, I could still compose….¿Estás componiendo algo para tu propio proyecto personal?
Are you writing something for your own personal project?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Больше
Использование с наречиями
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Больше
Использование с глаголами
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Больше
Incluso siendo un nonagenario siguió componiendo y estudiando cada día.
Even in hiding, he continued to study and write.¿Estás componiendo una canción o quieres matarme?
Are you writing a song or are Gente con pequeños movimientos componiendo un grupo, una unidad.
People with small movements are composing as a group, a unit.Componiendo el tweet El tweet es compuesto por tweet+url.
Composing a tweet The tweet is Pero también sigue componiendo para instrumentos convencionales.
But he also still composes for conventional instruments.Le permite tomar una imagen panorámica componiendo las imágenes.
Allows you to shoot a panoramic image by compositing the images.BLACK, y entonces componiendo los resultados en la pantalla.
BLACK, and then compositing the results onto the screen.Integra la granulación, formación de la película,rajando y componiendo.
It integrates granulation, film formation,slitting and compounding.Arrugó la cara componiendo una exagerada expresión de asco.
He scrunched his face up in an exaggerated expression of disgust.Mirarte mientras escribes un hechizo es como mirar a Mozart componiendo.
Watching you write a spell was like watching Mozart compose a concerto.Puede satisfacer su curiosidad, componiendo su propio programa.
You can satisfy your curiosity by creating your own program of study.Componiendo el campo: Hacia el estudio de individuos, sujetos y subjetividades.
Compounding the field: Towards the study of individuals, subjects and subjectivities.Contrató a un asistente ycontinuó enseñando y componiendo para guitarra.
He is now retired butcontinues to arrange and compose for the guitar.Cincuenta en número,cada ley componiendo el Mardukpu se le da su propio nombre.
Fifty in number,each law making up the Marduků is given its own name.The Seeker nunca trató con seres humanos antes, componiendo el problema.
The Seeker never dealt with human beings before, compounding the problem.En este momento estamos componiendo material nuevo para grabar un segundo disco.
At this moment we are making a new material for the record the 2nd album.Dos nodos, lugares, estructuras e intérpretes componiendo a tiempo real la pieza escénica.
Two nodes, places structures and performers compose in real time the performance.Peterik sigue componiendo para otros artistas como Doobie Brothers o Cheap Trick.
Peterik continues to write for other artists such as the Doobie Brothers and Cheap Trick.EPS PhytoPrevent Casto mezclado con EPS ALCACHOFA, componiendo para usted en nuestra pre-certificada.
EPS PhytoPrevent Chaste mixed with EPS ARTICHOKE, compounding for you in our pre-certified.Sullivan continuó componiendo óperas cómicas con otros libretistas, pero murió cuatro años más tarde.
Sullivan continued to compose comic opera with other librettists but died four years later.P:¿Qué instrumentos prefiere usted componiendo en combinación con el acordeón?
Q: Which instruments do you prefer to compose for in combination with the accordion?El Señor lo usó componiendo muchos himnos, entre cuales incluyen«Indeleble» y«Agradecimiento». Tiempos Desafiantes.
The Lord used him to compose many hymns, which include“Indeleble,” and“Agradecimiento.”.Sobre si HELLOWEEN continuará componiendo nueva música con su formación reunificada.
On whether HELLOWEEN will continue to compose new music with their reunited lineup.Cuando tienes a un tipo componiendo la mayoría hay una sola perspectiva.
When Especialmente cuando estamos componiendo, intentamos no escuchar demasiado otra música.
Especially when we're in writing-mode, we try not to listen to other music too much.
