Примеры использования Consistir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consistir en un led blanco y dos ledes rojos.
Consist of a white LED and two red LEDs.Esos pasos suelen consistir en tres determinaciones.
These steps are usually threefold.Consistir en una sala de estar, una cocina, el cuarto de bano y el balcón.
Consisting of a living room, a kitchen, bathroom and balcony.Este porcentaje suele consistir en el 40%.
This percentage is normally in the region of 40%.La cena suele consistir en una cena ligera en torno a 20:00 o más tarde.
Dinner is usually a light dinner around 20:00 or later.
Люди также переводят
Para Aristóteles, ser no es consistir, sino subsistir.
For Aristotle, being is not consisting, but subsisting.Consistir en 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, separa la cocina, Galería.
Consisting of 3 bedrooms, 1 bathroom, separate kitchen, Gallery.El tratamiento suele consistir en cirugía y antibióticos.
Treatment typically involves surgery and antibiotics.Consistir en 3 dormitorios, la sala de estar, la cocina y 3 cuartos de baño.
Consisting of 3 bedrooms, living room, kitchen and 3 bathrooms.Esta información personal puede consistir en lo siguiente.
This personal information may include the following.Esto suele consistir en aumento de la frecuencia cardíaca y retención de líquido.
This usually includes an increased heart rate and fluid retention.La evaluación multilateral deberá consistir en lo siguiente.
The multilateral assessment should entail the following.Nuestro futuro no puede consistir en ensimismarnos, aislándonos los unos de los otros.
Our future cannot lie in closing ourselves off from one another.Existen algunas pruebas que indican que la riqueza debió de consistir en bienes perecederos.
There is some evidence that wealth may have consisted of perishable goods.El progreso, lejos de consistir en el cambio, depende de la retención.
Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness.Ser es consistir, y aquello en que las cosas consisten es la Idea.
Being is consisting, and that in which things Nuestros grupos suelen consistir entre 4 a 15 personas.
Our groups are generally between 4 to 15 people maximum.Cada balance debe consistir en tres categorías contables, estas son las siguientes.
Every balance sheet needs to consist of three accounting categories which are as follows.Formato La decisión más importante suele consistir en qué grabar y dónde.
The most important decision El marinado suele consistir en vinagre, agua o vino, cebolla, zanahoria y especias.
The marinade usually consists of vinegar, water or wine, onion, carrot and spices.En muchos casos, el mantenimiento suele consistir simplemente en la limpieza de los módulos.
Some sources report that maintenance generally entails simply cleaning the modules.El tratamiento suele consistir en terapia de relajación, a veces combinada con farmacoterapia.
Treatment is often with relaxation therapy, sometimes combined with drug therapy.El tratamiento suele consistir en cirugía y radioterapia.
Treatment is usually with surgery and radiation therapy.El tratamiento suele consistir en quimioterapia, o radioterapia, y a veces la cirugía.
The treatment usually consists of chemotherapy, or radiation, and sometimes even surgery.El mejor tratamiento suele consistir en una combinación de ambos.
The best treatment often involves a combination of both.Los síntomas suelen consistir en estridor inspiratorio y, con menor frecuencia, sibilancias espiratorias.
Symptoms are usually inspiratory stridor and less often expiratory wheezing.El tratamiento suele consistir en corticoesteroides o inmunosupresores.
Treatment usually involves corticosteroids or drugs that suppress the immune system.Normalmente, esto suele consistir en un examen físico completo y sus antecedentes médicos detallados.
This typically involves a comprehensive physical examination and a detailed medical history.La rehabilitación cardíaca suele consistir en ejercicios controlados, asesoramiento nutricional, apoyo emocional y educación.
Cardiac rehabilitation often includes monitored exercise, nutritional counseling, emotional support and education.
