Примеры использования Comprobaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprobaron el equipo.
They checked the equipment.En una reunión, lo comprobaron.
At a gathering, they tested him.No lo comprobaron, ni nada.
No double check or anything.Lo que Steele y sus colegas comprobaron es que.
What Steele and his colleagues find is, that.Lo comprobaron por la mañana.
It was checked this morning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Больше
Использование с наречиями
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Больше
Las pruebas realizadas comprobaron dichas aseveraciones.
The carried out tests verified these assertions.Comprobaron como estaba la chica de la jaula de ahumar.
They checked on the girl in the smokehouse.Dices que lo comprobaron primero.
You're saying they tested it first.Comprobaron con nosotros todos los días si necesitábamos más café o fruta.
They checked with us every day if we needed more coffee or fruit.Varios peritos comprobaron el estado edilicio.
Several experts verified the state of the building.Comprobaron nuestra identidad y registraron el maletero del coche.
And they checked our I Ds and De Bruin me contó que ellos comprobaron las evidencias en un perro.
De Bruin told me they checked the records on one dog.Todas ellas comprobaron que su piel estaba más suave y confortable luego de su aplicación.
They all noted that their skin felt softer and more comfortable.Más adelante, telescopios más poderosos comprobaron que Hyugens estaba en lo cierto.
Later on, more powerful telescopes proved Huygens right.Todas ellas comprobaron una disminución del 60% de la sequedad cutánea.
They all observed a 60% decrease in skin dryness.Lo que significa que los de CityLine no comprobaron sus antecedentes.
Which means they didn't have to go through CityLine's background check.Me examinaron y comprobaron que fui violada, pero que no estaba embarazada.
They examined me and proved that I was raped, but not pregnant.Y las observaciones llevadas a cabo por Arthur Eddington durante un eclipse lo comprobaron.
And observations made by Arthur Eddington during an eclipse proved it.Recientemente, los astrónomos comprobaron esto estudiando la luz cenicienta de la Tierra.
Recently, astronomers tested this by studying earthshine.Pero más de 40 años de presentar estas obras fatalmente comprobaron lo contrario.
But over 40 years of putting on these plays proved them seriously, fatally wrong.Que estudiaron y comprobaron que la presión se distribuye de forma distinta.
They studied and verified that the pressure was distributed differently.El 61,7 por ciento buscaron información en Google o comprobaron su correo electrónico en Gmail.
Percent searched information on Google or checked their emails on Gmail.Pero luego comprobaron que era exacto, sin confusión ninguna.
But later it was confirmed that Otras averiguaciones hechas por el rey comprobaron la exactitud de su informe.
And further inquiry by the king proved the correctness of his report.Todas comprobaron una rápida eficacia, que fue en aumento durante las 3 semanas de uso.
All noted quick and continuing effectiveness during the 3 weeks of use.Los cristales curveados ahí utilizados comprobaron ser un importante elemento de diseño.
The curved panes of glass used here proved to be an important design feature.Comprobaron y reforzaron esa tesis todas las secciones e intervenciones de la conferencia.
All of the sessions and presentations of the conference proved and reinforced this thesis.Los científicos también investigaron y comprobaron que la niña nunca había salido de Inglaterra.
The scientists also investigated and verified that the girl never left England before.Grandes estudios científicos comprobaron que provee de efectos intensos para una mejor respuesta.
Large scientific studies proved that it provides intense effects for a better response.De momento, los investigadores comprobaron el correcto desarrollo de las microalgas en condiciones heterótrofas.
For now, the researchers verified the correct development of the microalgae under heterotrophic conditions.
