Примеры использования Verificación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero la verificación por sí sola es insuficiente.
But auditing alone is insufficient.Entrega 20 días(después de la verificación del molde de madera).
Delivery 20 days(after wooden mould checked).Fácil verificación y cambio del ajuste del programa.
Easy to check and change the program setting.La falsificación de certificados de verificación también es ilegal.”.
The falsification of certificates of authentication is also illegal.”.Verificación de ingresos para cada miembro de su hogar.
Proof of Income for every member of your household.
Люди также переводят
Todos los productos deben pasar el control de calidad y verificación cruzada antes de enviar.
All products must pass quality Se requiere verificación de identidad, domicilio e ingresos.
Requires proof of identity, address, and income.Verificación y ajuste del juego de válvulas si es necesario.
Checked and if necessary adjusted valve clearance.ProjectWise Mejore la precisión,fiabilidad y verificación de los datos de diseño, ingeniería y construcción.
ProjectWise Improve accuracy,reliability, and auditing of design, engineering, and construction data.Verificación de ciudadanía estadounidense(uno de los siguientes).
Proof of U.S. Citizenship(one of the following).Solución de cálculo,dimensionamiento y verificación de instalaciones fotovoltaicas conectadas a la red pública.
Solution for calculation,sizing and control of photovoltaic installations connected to the public grid.Verificación de la página de características para conocer todos los detalles.
Checkout the Features page to know all the details.Para otros, una verificación de que el siglo que viene será el suyo.
For others, proof that the century to come belongs to them.Verificación para validar los resultados y garantizar que son realistas.
Cross-checking to validate results and ensure they are realistic.El desarrollo y la verificación de la elegibilidad de ideas de proyectos;
The development and auditing of the funding ability of an idea;Verificación del factor de protección UV según UV STANDARD 801.
Testing the UV-protection factor of textiles according to UV STANDARD 801.Si quieres usar la verificación hay distintas maneras de implementarlas.
If you want to use authentication there are different ways to do it.La verificación del principio de funcionamiento de los.
The checking of Una vez completada la verificación, desconecta y vuelve a conectar tu dispositivo.
After verification is complete, disconnect and reconnect your device.La verificación de estas condiciones está a cargo del inspector del trabajo.
The existence of these conditions is checked by the labour inspector.Mismo diseño, esto Verificación diseño 3 cajones se subliman su oficina y….
Very design, this Checkout design desk 3 drawers will sublimate your office and….La verificación en dos pasos incorpora una capa más de protección a tu cuenta.
Two-factor authentication adds a extra layer of protection to your account.Si el servidor solo acepta verificación con claves públicas, siga las instrucciones en claves SSH.
If the server only allows public-key authentication, follow SSH keys.Verificación rápida, precisa y completa de bases de datos y nombres de particulares.
Fast, accurate and comprehensive screening of databases and individual names.Nota Si agregas una verificación de edad requerida, se incluirá igualmente la firma requerida.
Note If you add proof of age required, then signature required is included.Verificación de reclamaciones sospechosas con exactitud y utilizadas para refinar la formación.
Suspect claims checked for accuracy and used to refine training sets.Use el link Verificación/Cancelación de reserva del menú principal del sitio.
Use the Check/Cancel reservation link in Verificación de reclamaciones sospechosas con exactitud y utilizadas para refinar el entrenamiento.
Suspect claims checked for accuracy and used to refine training sets.Corporativo, previa verificación por la Comisión de Nombramientos, Retribuciones y Gobierno Corporativo.
Governance Report after verification by the Nominations, Compensation and Corporate Governance Committee.Verificación del dispositivo del paro de emergencia pulsando el pulsador de paro de emergencia.
Testing of the emergency stop device by pressing the emergency stop push-button.
