Примеры использования Comunicarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cambiando la forma de comunicarse en el mundo.
Changing the way the world communicates-.Comunicarse con los usuarios es solamente el comienzo.
Connecting with people is just the beginning.La mejor herramienta para comunicarse en grupo.
The ideal tool for group communications in the enterprise.Comunicarse con los centros para padres en su estado.
Connecting with parent centers in their state.Lo demás dice que es para comunicarse con extraterrestres.
Everything else says that it's for communications with aliens.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Comunicarse eficazmente con todos los miembros del equipo;
Communicates effectively with all team members;Responder a las solicitudes de contacto y comunicarse con los usuarios.
To respond to enquiries and communications from users.Considere comunicarse con otros padres de niños con discalculia.
Consider connecting with other parents of kids with dyscalculia.A no ser que eso sea exactamente lo que está tratando de hacer, comunicarse.
Unless that's exactly what he's trying to do, connect.Comunicarse con fuentes adicionales de información sobre defensoría.
Connecting with additional sources of information about advocacy.P:¿Pueden las herramientas Fluke comunicarse con marcas específicas de PLC?
Q: Can Fluke Connect tools talk to specific brands of PLCs?Destinatarios o categorías de destinatarios a quienes pueden comunicarse los datos.
Recipients or categories of recipients to whom data may be disclosed.La suite Palace puede comunicarse con una habitación con cama tamaño King.
A Palace Suite can connect to a guest room with a king-size bed.Dicha información no podrá en ningún caso comunicarse a terceros.
Such information may under no circumstances be disclosed to third parties.Por tanto, tus Datos podrán comunicarse para los mismos fines también a.
Therefore, your information may be disclosed for the same purposes, to.Merlín subraya esta faceta todo el tiempo cuando viene a comunicarse.
Merlin underlines this facet all of the time whenever He comes in and communicates.Algunas suites Deluxe pueden comunicarse con una habitación con una cama tamaño King.
Some Deluxe Suites can connect to a guest room with a king bed.Destinatarios o categorías de destinatarios a los que pueden comunicarse los datos.
Recipients or categories of recipients to whom these data could be disclosed.Algunas suites Superior pueden comunicarse con una habitación con dos camas dobles.
Some Superior Suites can connect to a guest room with two double beds.Puede comunicarse con cualquier software de grabacion que tenga la opcion de usar instrumentos MIDI.
It communicates with every recording software that has MIDI.De manera semejante, la falta de teléfonos impide comunicarse con las oficinas centrales.
Similarly, lack of telephones hinders communications with headquarters.Usted puede comunicarse con el Departamento de Recreación de las siguientes maneras.
You can connect with the Department of Recreation in the following ways.Con tu correo electrónico es la primera forma que el programa podría comunicarse contigo.
Your email address is the primary way the program communicates with you.Redefinimos la forma de trabajar y comunicarse entre el Grupo Techint y sus proveedores.
We redefined the way the Techint Group communicates and work with its suppliers.Correos directos: piezas físicas y personalizadas para comunicarse con sus clientes.
Direct Mailings: physical, customized pieces for your customer communications.Los datos únicamente podrán comunicarse a organizaciones terceras vinculadas con POLYLUX, S.
Your personal data can only be disclosed to third parties related to POLYLUX, S.L.Dicha información no podrá en ningún caso comunicarse a terceros. Artículo 3.
Such information may under no circumstances be disclosed to third parties. Article 3.Tal información debería comunicarse en medida suficiente y de forma periódica Criterio 3.
Such information should be disclosed sufficiently and on a regular basis. Benchmark 3.Ten en cuenta que una habitación Spectacular no puede comunicarse con una habitación Wonderful.
Please note that a Spectacular Room cannot connect to a Wonderful Room.Nuestros estudiantes llegan a la escuela esperando comunicarse exclusivamente en inglés o francés.
Students arrive expecting a space that communicates exclusively in English and French.
