Примеры использования Confesaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los tipos confesaron.
The guys confess.Confesaron en cuanto llegamos.
You confessed to that on sight.Ellos lo confesaron todo.
They have confessed everything.¿Confesaron, arrestaron a esos hombres?
Did they confess, those men you arrested?Enrique y Adam confesaron lo de la paliza.
Enrique and Adam confessing to the beat-down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
Больше
Использование с наречиями
ya confesófinalmente confesó
Использование с глаголами
acaba de confesarquiero confesarobligado a confesardispuesto a confesar
Confesaron que no lo entendían.
They confess Es algo que me confesaron varios amigos españoles.
Several Spanish friends have confessed this to me.Todos los que fueron juzgados antes de mí confesaron la fe.
All who Ellos confesaron un amorío.
They fessed up to love.Los sospechosos fueron detenidos, y confesaron el crimen.
The murder suspects were arrested, and were reported to have confessed.Ellos confesaron todo y nada.
They confess to everything… and nothing.¿Por qué no los sacerdotes que creyeron confesaron su fe en publico?
Why didn't the rulers that believed confess their faith publicly?Pero confesaron más de lo que descubrieron.
But they gave up more than Algunos psiquiatras en la convención confesaron que estaban de acuerdo.
Some psychiatrists at the convention confided that they agreed.Ellos confesaron para amar el nuevo estilo de Jessica.
They admitted to love Jessica's new style.Los presbíteros han atrapado a mujeres que confesaron ser brujas.
The Elders Y los santos confesaron que el hijo de Dios debía venir.
And the saints did confess the son of God was come.Estaban dispuestos seriamente a hacer cambios en las áreas que confesaron.
Tres entre diez padres confesaron que fueron un‘ligue fácil'.
Three in ten parents admitted they were a'pushover'.Confesaron que les habían ofrecido 10,000 Quetzales por un niño(aproximadamente US$ 1,250).
They confessed Y por otra cuarta parte confesaron y adoraron al Señor su Dios.
And another fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.Descubiertos, confesaron su plan y los cabecillas fueron juzgados severamente.
Overdrafts, they confessed his plan and the ringleaders were judged capital.Y durante otras tres horas confesaron sus pecados y adoraron al Señor, su Dios.
For another quarter they confessed their sins and worshipped Yahweh their God.Algunos testigos confesaron a la Comisión que habían recibido cantidades de 3.000 francos CFA por negarse a declarar y otros, que habían rechazado la oferta, fueron amenazados.
Some witnesses admitted to the Commission that they had received sums of money amounting to CFAF 3,000 not to give evidence and others, who had declined the offer, were threatened.Aunque los interesados confesaron, al parecer nada se hizo para castigarles.
Although the parties concerned had confessed, nothing seemed to Tus hermanas confesaron y te nombraron la asesina en 2 minutos.
Your sisters came clean, and named you the killer in under two minutes.Y puestos en pie, confesaron sus pecados y las culpas de sus padres.
And Algunos de ellos confesaron, y explicaron cómo los había reclutado Al-Shabaab.
Some of them had confessed, recounting how they Durante otras tres horas confesaron sus pecados y quedaron postrados ante Yavé, su Dios.
For another three hours, they confessed their sins and bowed before Yahweh, their God.Pronto, muchos otros hebreos confesaron a Jesús como su Mesías antes que los esfuerzos misioneros del apóstol Pablo se volvieran hacia los Gentiles Hechos 13:46.
Soon, many more Hebrews confessed Jesus as their Messiah before the missionary efforts of the apostle Paul turned decidedly toward the Gentiles Acts 13:46.
