Примеры использования Confiáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Confiáis en mí?
Believe me?¿Por qué confiáis ahora?
Why trust us now?Y confiáis el uno en el otro.
And you can trust each other.Decidme, Hank…¿Por qué confiáis en mí?
Tell me, Hank, why dost thou confide in me?Confiáis en mí-dijo el príncipe.
You hope in me?" said the Prince.Muchas gracias a todos los que confiáis en nuestros productos!
Thank you all for your trust in our products!Mucho confiáis en una sola espada.
You place much trust in only one sword.Inspiración de Conclusión Ahora bien,¿en quién confiáis?".
Concluding Inspiration Now on whom dost thou trust?".Cuando confiáis en Mí, conocéis el descanso.
When you trust in Me, ¿Estados Unidos de América, quién es vuestro Dios que servís y confiáis?
America, who is your GOD you serve and trust?¿Confiáis más de un órgano a los cuidados de una mujer?
You entrust more than one organ to a woman's care?Probadme que vosotros ME amáis y confiáis usando MI Nombre Sagrado.
Prove you love ME and trust ME by using MY Sacred Name.Confiáis en mí y yo estoy a punto de hacerme encima.
You're counting on me and I'm close to wetting my pants.Gracias a todos los que confiáis en nosotros y lo hacéis posible!
Thanks to all those who trust in us and make it possible!!!¿Estados Unidos de América, quién es vuestro Dios que servís y confiáis?
America, who be your God wey you dey serve and trust?Vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Behold, you trust in deceptive words to no avail.Así que gracias a la gente que nos habéis apoyado y confiáis en nuestro proyecto.
So thanks to you who have supported us and confide in our project.¿En quién confiáis para entrar en el eterno reposo de Dios?
Whom do you trust to enter God's eternal Sabbath-rest?Jeremías 8:8“He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.”.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.¡Pero vosotros confiáis en palabras engañosas, que no tienen validez alguna!
But look, you are trusting in deceptive words that Jeremías 7:8»Vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
KJV Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.Cuando vosotros confiáis en Mí, esto deberá estar libre de cualquier condición.
When you trust in Me it must be free of any condition.Jer 7:8- He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Jer 7:8-“Behold, you trust in deceptive words to no avail.Er Enemigo:"Y si confiáis en vuestro Dios, estáis perdidos.".
St Enemy:"And if you depend on God, then it's over.".He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Behold, you trust in lying words that cannot profit.He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira que no aprovechan.
Behold, ye atrust in blying words, that cannot profit.He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.Jer 7:8- He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Jer 7:8- Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.
