Примеры использования Вы доверяете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А вы доверяете ему?
Я очень счастлива, что вы доверяете мне.
Вы доверяете Бьюкенену.
Значит, вы доверяете своей семье.
Así que, confía en su familia.Вы доверяете мне или нет?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
С этого момента, вы доверяете ей, хорошо?
Este es el momento en que confías en ella,¿vale?Вы доверяете мне, а я вам. .
Confiáis en mí, yo confío en vosotros.Как клиент, вы доверяете нам, когда мы заявлем.
Como cliente, confía en nosotros cuando decimos.Вы доверяете кому-нибудь из сотрудников?
¿Hay alguien en quien confíe de su trabajo?Возможно, вы доверяете ему, но вы не должны этого делать.
Tal vez confíe en él, pero no debería.Вы доверяете ему, даже после того, как избили?
¿Te fías de él después de la paliza que le diste?Но вы доверяете Мелани вокруг вашего бизнеса?
¿Pero confías en Melanie para tu negocio?Если Вы доверяете мне, то Вы доверяете и моей команде.
Si confía en mí, confíe en mi equipo.Вы не доверяете GPS?
¿No confías en el GPS?Вы не доверяете мне.
No confías en mí.Если Вы не доверяете мне, тогда отнесите ее наверх.
Pues entonces déjala arriba si no te fías de mí.Тогда почему вы не доверяете остальной моей команде?
Entonces,¿por qué no confías en el resto de mi equipo?Знаю, вы не доверяете мне.
Sé que no confía en mí.И вы ему доверяете?
¿Y confiáis en él?Вы не доверяете чужакам, даже, если они приходят с дарами.
No confiáis en gente que no conocéis, incluso cuando llegan con regalos.Если вы не доверяете мне, я пойму.
Si no confías en mí, lo entiendo.Но вы ему доверяете?
¿Mas confiáis en él?Если вы им доверяете, их мозг не вырабатывает окситоцин.
Aunque uno confíe en ellos, sus cerebros no liberan oxitocina.Если вы ему доверяете, агент Кин, вы мне его покажете.
Si confía en él, agente Keen, me lo enseñará.И я вижу, что вы не доверяете мне.
Y puedo ver que no confías en mí.Я знаю, что вы ему доверяете.
Sé que confías en él.Вы им доверяете?
¿Confiáis en ellos?Если вы просто доверяете нам.
Si solo confía en nosotros.Ваше Величество, меня беспокоит то, как глубоко вы ему доверяете.
Su majestad, me preocupa que siempre confíe en su palabra.Я должна знать, что вы мне доверяете, как лидеру Пятой Колонны.
Tengo que saber que confiáis en mí como líder de la Quinta Columna.
