Примеры использования Confundí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confundí cobardía con culpa.
I mistook cowardice for guilt.Lo siento, lo confundí con un durazno.
Sorry, I mistook it for a peach.Confundí la luna con el sol.
I mixed up the moon with the sun.Pero es que confundí los sobres.
But you know, I mixed up the envelopes.Confundí la noche con la tarde.
I mixed up the night with the noon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente confundepersonas confundense confunde a menudo
mucha gente confundegente se confundeconfundir a la gente
se confunde a veces
gente está confundidahombre confundido
Больше
Использование с наречиями
poco confundidomuy confundidotan confundidofácil confundirmás confundidoalgo confundidatotalmente confundidofácil confundirse
se confunde fácilmente
completamente confundido
Больше
Использование с глаголами
haberme confundidoparece confundidosentirse confundidotratando de confundirsuelen confundirse
tiende a confundirsuelen confundir
Больше
Al escuchar su respuesta me confundí más de lo que ya estaba….
Hearing his response confused me even more….Los confundí con esa cháchara.
I confused them with my chatter.Me temo que con toda la emoción confundí las fechas.
I'm afraid that in all the excitement I mixed up the dates.Y confundí la gratitud con el amor.
And i mistook gratitude for love.Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad.
Like all dreamers, I mistook disenchantment for truth.Confundí los 2 kilos por 20 kilos.
I mistook the 2 kilos for 20 kilos.La manipulé, la confundí… pero te ha amado toda su vida.
I manipulated her, I confused her… but she's loved you all her life.Confundí el Estado de Georgia con…- No.
I mixed up Georgia the state with.Accidentalmente lo confundí con un abuelo cuidadoso y amoroso.
I accidentally confused him with a caring and loving grandfather.Confundí el orden en las instrucciones….
I mixed up the order in the instructions….Pero todos pudieron notar Que confundí mis sentimientos con la verdad.
But everybody else could tell That I confused my feelings with the truth.Que confundí mis sentimientos con la verdad.
That I confused my feelings with the.Ka: Después de la nota más alta, confundí completamente el tiempo de entrada(risas).
Ka: After the highest note, I mistook completely the enter timing(laughs).Confundí tu cabeza plana por la de mi novio.
I mistook your flat head for my boyfriend's.Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad. Jean-Paul Sartre.
Like all dreamers, I mistook disenchantment for truth. Jean-Paul Sartre.Confundí lo que yo pensaba con algo que sentí.
Confused what I thought with something I felt.Creo que confundí las píldoras, tío.
Me confundí de medicamentos y me llevo al hospital.
Drug confused me and took me to hospital.Sí, bueno, confundí el bebé del primer tío con un perro.
Yeah, well, I mistook the first guy's baby for a dog.Confundí lo que me enseñaron con algo que sentí.
Confused what I thought with something I felt.Creo que le confundí creando dos yo.- Gracias a Dios.
Confused him, I guess, by creating two of me, thank god.Confundí tu voz con el cantar de un ruiseñor.
I mixed up your voice with the singing of a nightingale.Cuando llegamos, confundí a la pequeña Srta. Price con una criada.
You know when we arrived, I mistook little Miss Price for a servant.Confundí el anhelo de compañía con debilidad, y el afecto con vulnerabilidad.
I mistook a longing for companionship with weakness, and affection with vulnerability.Solo confundí el día con la noche.
Just confused the day with the night.
Synonyms are shown for the word 
