Примеры использования Confuso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es confuso, pero sí.
It's hazy, but yeah.Un divorcio puede ser difícil, confuso y complicado.
Divorce can be difficult, messy, and complicated.Estoy confuso sobre lo demás.
I'm foggy on the rest.Flotan en tus oídos y hacen quetu cerebro se vuelva confuso.
They float in your ears andmake your brain go fuzzy.Sandy es muy confuso con las fechas.
Sandy's very hazy on dates.
Люди также переводят
Es confuso si es seguro para el uso en embarazo.
It is unclear if it is safe for use in pregnancy.Es un mundo mezclado, confuso, agitado, excepto para Lola.
It's a mixed up muddled up shook up world except for lola.Es confuso si el uso en embarazo es seguro para el bebé.
It is unclear if use in pregnancy is safe for the baby.Y yo estoy loco,un poco confuso, no lo siento, va a preocupar.
And I'm crazy,kinda hazy, I'm not sorry, gonna worry.No podía creerlo;desde abajo se veía tan confuso.
I could not believe it,because from underneath it looked so messy.Si el mensaje es confuso, puede corregirlo inmediatamente.
If the message is muddled, you can correct it immediately.El icono es similar yel nombre lo hace aun más confuso.
The icon is quite similar andthe name makes it even more messy.Cerebro confuso, porque está zumbando, despertó de ese zumbido.
Brain fuzzy, cause he's buzzin', woke up from that buzz.El lado derecho está algo confuso comparado con el izquierdo.
The right side is a bit fuzzy if you contrast it with the left side.Un poco confuso a veces, si la conexión es un poco comprometida.
A little fuzzy at times if the connection is somewhat compromised.La insuficiencia cardíaca es algo más confuso, no está para nada definido.
Heart failure is a wee bit more hazy, it's not a definite.Se volvía muy confuso si intentábamos editar el dibujo original.
It would get really messy if we tried to edit the original drawing.No se quede conforme con un entendimiento vago o confuso de las cosas.
Don't be satisfied with a vague or fuzzy understanding of things.Aclarando algo confuso, y llevándolo a casa. por Calvin Burrell.
Making something fuzzy clear, and taking it home. by Calvin Burrell.Otros usuarios no entienden la descripción, oel título original es confuso.
Other users don't understand the description, orthe original title is misleading.Es confuso si se aplica a ciudadanos estadounidenses en territorio de EE. UU.
It's muddled whether it applies to U.S. citizens on U.S.Sabes, todavía está un poco confuso por la anestesia, pero se pasará.
You know, he's still a little hazy from the anesthetic, so it will wear off.Bajo estas circunstancias,el porcentaje de grasa corporal puede ser inexacto y confuso.
Under these circumstances,body fat percentage readings could be inaccurate and misleading.Está un poco confuso sobre cómo descubrió lo de Maggie y Malcolm.
He was a little vague about how he found out about Maggie and Malcolm.No distribuya contenido con indicaciones de origen falso o confuso ni declaraciones de hechos.
Distribute anything that contains false or misleading indications of origin or statements of fact.Mi cerebro confuso intentó recordar dónde podría haber una tableta de NZT.
So my foggy brain tried to remember where one tablet of NZT might be.Si en este cóctel confuso dragado en un vaso de medianoche cae una lágrima.
If in the messy cocktail dregs of a midnight glass, a teardrop falls.Convierta el código JS confuso y minimizado en un formato legible. Divisor de URL.
Convert minified and messy JS code into readable format. URL Splitter.Mi cerebro ha estado bastante confuso últimamente, haciéndome aún más olvidadiza que siempre.
My brain has been pretty fuzzy lately, making me more forgetful than usual.Comparar países puede ser confuso, dada su amplia diversidad de tamaños y poblaciones.
Comparing nations can be misleading, given their vastly varied sizes and populations.
