Примеры использования Difuso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bien, mantelo difuso.
All right, keep it vague.Mantente difuso pero planta la semilla.
Stay vague but plant the seed.Amistoso, pero aún difuso.
That was very friendly, but yet vague.Es difuso… pero era cuando yo todavía vivía.
It's hazy, but I remember when I was alive.El pasado es siempre oscuro yel futuro es difuso.
The past is always dark andthe future is hazy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luz difusailuminación difusareflexión difusaapoyo difusofuentes difusasmodo difusoalopecia difusaforma difusaemisiones difusas
Больше
Está difuso por todos esos años que dormí en la nave.
It's hazy from all those years asleep in the ship.Baja BP, dolor abdominal difuso, caída desde 15 pies.
Low BP, diffusive abdominal pain, falls over 15 feet.El límite entre espacio interior yexterior es difuso.
The distinction between indoor andoutdoor is blurred.Evite ser difuso, es decir, sea tan específico como sea posible.
Avoid being vague- be as specific as possible.Las llaves son un objeto de veras muy difuso en los sueños.
The keys are a very widespread object in dreams.Al amplio y difuso espectro revolucionario/ subversivo.
To the broad and widespread revolutionary/subversive spectrum.VistasUn pescado amarillo en el agua, el fondo azul difuso.
ViewsA yellow fish in the water, the fuzzy blue background.Interés colectivo y/o difuso; principio pro actione;
Collective interest and/or difusse; pro actione principle;Pañuelo de algodón y seda con estampado floral difuso por HUGO.
Quick Shop Cotton-silk scarf with blurred floral pattern by HUGO.Antes de llegar,el objeto era difuso e incierto, con baja resolución.
Before arriving there,the object was vague and uncertain with low resolution.Obtienen vislumbres de lo que vendrá en un momento de silencio difuso.
You get glimmers of what is to come in a moment of hazy silence.Los síntomas incluyen prurito, eritema difuso y desprendimiento epidérmico.
Symptoms include pruritus, widespread erythema, and epidermal sloughing.Sé que vino por mí y que trae un mensaje,pero todo es difuso.
I know that she came for me, bringing a message,but everything is blurred.Él asimila este difuso plan y me propone ser mi transporte todo el día.
He assimilates this vague plan and proposes being our transport for the whole day.Esperé y esperé,hasta que nuestro pequeño mensajero difuso me activó.
I waited and waited,until our little fuzzy courier activated me.El origen de esta técnica es algo difuso, pero parece proceder de la antigua India.
Its origin is somewhat blurred, but it seems to come from ancient India.No es un concepto con límites abruptos,es parcialmente difuso y arbitrario.
It is not a concept with sharp boundaries,it is partially fuzzy and arbitrary.Interés colectivo y/o difuso; principio pro actione; la defensa de la igualdad de trato.;
Collective interest and/or difusse; pro actione principle; the defense.Un pescado amarillo en el agua, el fondo azul difuso fondos de pantalla.
A yellow fish in the water, the fuzzy blue background Wallpaper.Si el dolor es difuso, la cirugía debe involucrar la porción intracraneana del nervio.
If pain is widespread, surgery must involve the intracranial part of the nerve.Dos trazos efectuados con el aerógrafo, usando el mismo pincel circular difuso.
Two brush-strokes made with the Airbrush, using the same fuzzy circular brush.La función de membresía de conjunto difuso más típica tiene el gráfico de un triángulo.
The most typical fuzzy set membership function has the graph of a triangle.La piel sensible genera sensación de calor y enrojecimiento difuso o localizado.
Sensitive skin expresses itself through sensations of heat and widespread or localized redness.Tecnología avanzada: microordenador, control difuso e interfaz persona-ordenador con pantalla digital se aplican.
Advanced technology: microcomputer, fuzzy control and human-computer interface with digital display are applied.Après reconstruction mammaire Antes de reconstrucción mamaria Cáncer del pecho izquierdo difuso con recidiva.
Après reconstruction mammaire Before breast reconstruction Breast cancer recurrence widespread left.
