Примеры использования Confundido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está tan confundido como yo.
He's as baffled as I am.Estaba confundido con un misterio, pero nunca lo hubo.
I was baffled by a mystery. But there was no mystery.Y vosotros que fuisteis confundido por un significado;
And you who were bewildered by a meaning;Estoy confundido. No tengo intención de escribir de modo ateo.
I am bewildered. I had no intention to write atheistically.Quizá otro chico confundido tropiece con él.
Maybe another mixed-up kid will stumble upon it.
Люди также переводят
Estaba confundido y un dejo de amenaza se abrió paso por su voz.
He was baffled and a note of menace pierced through his voice.Su ejemplo me dejó confundido, pero no en extremo.
His example left me baffled, but not to the extreme.Está confundido porque, instintivamente, la acepta constantemente.
He's mixed up because, instinctively, he does take it all the time.Puedo tomar este mundo confundido y ponerlo en un show.
I could take this mixed up world and put it in a show.Estoy muy confundido, pero sé que le disparé dos veces.
It's all mixed up but I know I shot her twice.Estoy igual de confundido que tú, Lonny.
I'm as baffled as you are, Lonny.¿Se siente confundido por un término técnico que desconoce?
Feeling stumped by a technical term you don't know?Pero estoy completamente confundido por vuestra actitud hacia mí.
But I'm completely bewildered by your attitude towards me.¿Está usted confundido de crear su físico para ser ideal y también increíble?
Are you perplexed of constructing your body shape to be suitable and awesome?Por muy imposible, desvalido confundido y temeroso que esté puede funcionar.
However hopeless, helpless, mixed-up and scary it all gets it can work.¿Está usted confundido de construir su físico para que sea óptimo y también impresionante?
Are you perplexed of creating your physique to be optimal and also amazing?¿Enfadado, confundido niño rico?
Angry, mixed-up rich kid?Yo estaba confundido cuando llegué aquí.
I was bewildered when I Came here.Estoy un poco confundido, pero me siento bien.
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine.Estoy un poco confundido, pero yo soy feelin'bien.
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine.El Banco Mundial confundido con los molinos de papel uruguayos.
Bank stumped on Uruguayan paper mills.Debo haber confundido a Chopin con su perro Frank.
I must have gotten Chopin mixed up with her dog Frank.El Banco Mundial confundido con los molinos de papel uruguayos.
News Bank stumped on Uruguayan paper mills.Debe de estar confundido ahora que Lucas está en el equipo.
It must be confusing for him with Lucas on the team now.Estoy más confundido de lo que nunca he estado.
APPLAUSE I'm baffled. I'm more ¿Se ha sentido confundido para obtener qué tipo de suplemento?
Have you felt perplexed to obtain what type of supplement?Sidorak todavía está confundido por el ruido de golpes penetrando en el edificio.
Sidorak is still perplexed by the thumping sound penetrating the building.Trazado de caminos es confundido por los fenómenos ópticos no incluidas en los tres principios.
Path Tracing is confounded by optical phenomena not contained in the three principles.
