CONJUNTADO на Английском - Английский перевод

• combined
• coordinated
• put together
• conjoined
• paired

Примеры использования Conjuntado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Está todo bellamente conjuntado… como yo.
It's beautifully put together, like me.

La he conjuntado con colores otoñales calidos.
I have outfitted with warm autumnal colors.

Combínelo con unos zapatos de la nueva temporada para presumir de un estilo conjuntado.
Team it with new-season shoes for coordinated style.

Hemos conjuntado sistemas educativos ya existentes.
We have put together existing educational systems.

Lúzcalo con una chaqueta a juego de BOSS en un look sofisticado y conjuntado.
Combine with the matching BOSS jacket for coordinated elegance.

Equilibrado y conjuntado, con madurez, seco y sabroso.
Balanced and conjoined with mature, dry and tasty.

El tercer color estrella de esta colección es el verde militar, conjuntado con prendas vaqueras.
The third color star of this collection is military green, outfitted with denim.

Bueno, para ir conjuntado también hay que saber elegir un buen color.
Well, to be co-ordinated, you also have to know how to choose a good colour.

Estos tíos son un puñado de perdedores también no sé, parecen un grupo muy conjuntado.
These guys are a bunch of losers too. I don't know, they seem like a pretty together bunch.

Esta vez, he conjuntado mis maravillosos pantalones con mi chaqueta militar.
This last time, I've paired my gorgeous pants with my military jacket.

Haz que Laia sea en la chica más guapa de la playa conjuntado los bikinis con pareos, collares, sandalias.
Make Laia be the prettiest girl on the beach conjoined bikinis with sarongs, necklaces, sandals.

Todo ello bien conjuntado con una diversa flora de gran colorido en diferentes ambientes.
All well combined with a wide variety of flora in different settings.

Tienes mucha vestimenta entre la que elegir para vestir a la pareja y decide si quieres que vayan conjuntado o cada uno con un estilo diferente.
You have a lot of clothes to choose from to dress the couple and decide if you want them to go together or each with a different style.

Mi peto tejano de Levi's conjuntado con una camisa en los mismos tonos.
My lovely denim dungaree from Levi's paired with a blue shirt in the same tones.

Conjuntado con el FULAR COLORFUL FLOWERS o el FULAR FLORES DE PRIMAVERA combina a la perfección.
It combines perfectly with COLORFUL FLOWERS Scarf and FLORS DE PRIMAVERA Scarf.

Todos los temas el disco son obra del saxofonista y el grupo suena muy bien conjuntado, sin fisuras, donde destaca la limpieza del guitarrista Carlos Bermudo.
All topics the album are the work of saxophonist and band sounds very well combined, seamless, where cleanliness guitarist Carlos Bermudo out.

Su directo fue conjuntado, casi milimetrado en las entradas instrumentales y rítmicas.
Their concert was coordinated, almost millimetred in their instrumental and rhythmic inputs.

Desprende suaves aromas, de fruta madura, aromas frescos y muy agradables, sin estridencia alguna; todo está perfectamente conjuntado; una vez más, es un vino fino.
It releases gentle aromas, of ripe fruit, fresh and extremely pleasant aromas, with no harsh notes; everything is perfectly combined; once again, this is a fine wine.

Un vestuario elegante, conjuntado, cómodo… Ohhh esos sombreros(ironic mode off).
Elegant, matching, comfy suits and… ohhh those hats!!!(ironic mode off).

Y recuerda que la mayoría de pantalones vienen cremalleras internas para unirse a las chaquetas de los mismos fabricantes, así que no te preocupes por ir elegantemente conjuntado.
And remember that most pants come with internal zips to join them to the jackets from the same manufacturer, so you don't have to worry about being elegantly co-ordinated.

El primero, en negro y conjuntado con una pieza-joya, todo de la firma Aristocrazy.
The first, in black and outfitted with a piece-jewel, all by Aristocrazy.

El ático dispone de calefacción eléctrica mediante suelo radiante de última generación y muy eficiente energéticamente, aire caliente y frio mediante conductos también conjuntado con el sistema radiante, además de incluir electrodomésticos de alta gama, sanitarios y grifería de muy buena calidad.
The apartment has electric heating by state-of-the-art radiant flooring and very energy efficient, hot and cold air through ducts also combined with the radiant system, as well as high-end appliances, sanitary ware and taps of very good quality.

Y todo ello conjuntado con infinitas variaciones sobre el mismo modelo pictórico, desde 1984.
And all this, combined with infinite variations on the same pictorial model since 1984.

En nariz, El Vínculo ofrece una paleta aromática intensa, una mezcla de fruta madura, bayas negras especialmente, y aromas de crianza: cueros, tabaco, chocolates, hierbas aromáticas, especias dulces, ceras, corteza de naranja…; un bouquet clásico muy bien conjuntado, dulce y agradable, con un fondo terroso que se intensifica en boca, donde se impone con una estructura potente y carnosa, y unos taninos siempre sedosos.
On the nose, El Vínculo offers an intense aromatic palette, a combination of ripe fruit, especially black berries, and aromas acquired with ageing: leather, tobacco, chocolate, fragrant herbs, sweet spices, honeycomb, orange peel…; a very well blended classic bouquet, sweet and most pleasant, with an earthy undertone that becomes more intense on the palate, prevailing with the powerful and meaty structure, and constantly silky tannins.

Conjuntado con un blazer blanco para darle un toque mas elegante para esas tardes refrescantes.
Matched it with a white blazer giving it a little elegance for those breezy evenings.

Para atender la problemática antes descrita, el gobierno federal ha conjuntado acciones y recursos de diferentes Secretarías de Estado e instituciones públicas.
To deal with the problems described above, the federal Government has pooled the actions and resources of various Ministries and public institutions.

El trío suena conjuntado, sólido, apetitoso y la comunicación entre los tres músicos es gratificante y estremecedora.
The trio sounds teamed, strong and totally appetizing, because the communication among the three musicians is thrilling and exciting.

Ella también reveló que un grupo de diez músicos fue específicamente conjuntado para estrenar la música en vivo; consistía de algunos músicos académicos de Macedonia que la acompañaban en el escenario. En 2015, Gočeva empezó a promover el álbum en Serbia.
She also revealed that a band of ten musicians was specifically assembled to perform the music from the album live; it consisted of several Macedonian music academics who accompanied her on-stage.

Claro que podríamos haber conjuntado un grupo de probadores en Tokio, pero sin importar como lo hiciésemos, al final tenderían a ser personas ya familiarizadas con mis juegos anteriores.
Of course, we could have assembled a group of testers in Tokyo, but no matter how we did it, they would have ended up tending to be people who were familiar with the games I would made previously.

Para resolver esta aplicación, Banner Engineering ha conjuntado la tecnología del amplificador D10 Expert con un arreglo de fibras ópticas optimizado para la detección de objetos pequeños, creando el Contador de Objeto Pequeños D10 Expert.
To solve this application, Banner Engineering has paired the technology of the D10D Expert with fiber optic arrays optimized for small object counting to create the D10 Expert Small Object Counter.