Примеры использования Conjura на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conjura una gran llama negra en la palma.
Conjure a great black flame in one's palm.Es sólo que, qué conjura para arriba del todo,¿sabes?
It's just, why conjure it up at all, you know?Conjura un sentido de gratitud, compasión o amor.
Conjure a sense of gratitude, compassion, or love.Indujo a su esposo a participar en la conjura.
She even persuaded her husband to take part in the plot.Conjura en tu mente la imagen de una sesión de espiritismo;
Conjure an image in your mind of a séance;Ningún complot, ninguna conjura nacional o internacional.
No conspiracy, no national or international plots.Potter conjura 24 millones de dólares en funciones nocturnas».
Potter' conjures $24M at midnight showings.Mujer nahual, Madre Tierra que conjura los cuatro vientos.
Nahual woman, Mother Earth conjuring the four winds.Klingsor conjura a Kundry, despertándola de su sueño.
Klingsor conjures up Kundry, waking her from her sleep.Una sabiduría física y espiritual que conjura el tramposo.
A physical and spiritual wisdom conjuring the trickster.Conjura un hechizo para súper velocidad con un sencillo test.
Cast a spell for super speed with a simple test.¿Estabas al tanto de la conjura para reemplazar a Kane con Zajac?
Were you aware of the plot to replace Kane with Zajac?Conjura la imagen del gurú omnisciente sentado en la cima de la montaña.
Conjure the image of the all-knowing guru seated atop the mountain.Gritan que formo parte de una conjura de los monopolios internacionales.
They shout that I am part of conspiracy of the international.CONAMA: Una sociedad que garantiza el derecho al agua conjura la pobreza.
CONAMA: A society that guarantees the right to water conjures poverty.El Mago conjura un"Sello de Promesa" para finalizar el acuerdo.
The Wizard casts a'Seal of Promise' to finalize the agreement.¿Para cuantos niños la misma escena conjura terror, muerte y pérdida?
For how many children the same sight conjures terror and death and loss?Acusados de conjura antigubernamental, los rebeldes serán ejecutados.
Accused of plotting against the government, the rebels will be executed.Su hermano mayor Antonio participó en la Conjura de los Pazzi.
The elder brother of Maffei, Antonio, was involved in the conspiracy of the Pazzi.Todos los miembros de esa conjura han coordinado lo que harán en Siria.
All the members of this conspiracy coordinated their actions in Syria.Esta ocupación distraerá al niño de los caprichos, mientras lo conjura durante la cena.
This occupation will distract the child from whims, while you conjure over dinner.Otro vehículo que conjura la vieja pregunta,"¿Es un auto musculoso?".
Another vehicle that conjures the age-old question,"Is it a muscle car?".Tito decide llamar primero a Sexto,intentando obtener más detalles de la conjura.
Tito decides to send for Sesto first,attempting to obtain further details about the plot.Esta dichosa conjura de los terrores de la guerra y los males de la pestilencia.
This blessed plot from the terrors of war and the evils of pestilence.La sola mención de comida Italiana conjura imágenes, platillos y aromas muy específicos.
The mere mention of Italian food conjures up very specific images, dishes and aromas.Conjura un hechizo en los dos enemigos más cercanos, causándoles continuamente daño mágico.
Casts a spell on the nearest two enemies, dealing continuous magic damage to them.La masque final: Merlín conjura una visión del océano alrededor de Gran Bretaña.
The final masque: Merlin conjures a vision of the ocean around Britain.Buñuel conjura los futuros cuadros de Farber, pero mordazmente, desde dentro de un espejo oscuro.
Buñuel conjures Farber's future paintings, but acidly, from inside a dark mirror.Adicionalmente, Sarcos conjura su propia ilusión después de recibir daño mágico de cinco habilidades.
Additionally, Sarcos also conjures his own illusion after receiving magic damage from five spells.
