Примеры использования Conservé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservé mi nombre.
I'm keeping my name.Y fue muy gracioso,así que conservé los otros dos.
And it was really funny,so I kept the other two.Conservé mi nombre de soltero.
I kept my maiden name.Intenté conservarlo como conservé a Ares.
Conservé mi apellido de soltera.
I kept my maiden name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
Cuando empecé a cantar, lo conservé como un nombre de artista….
When I began to sing, I kept it as an artist name….Conservé el apellido de mi marido.
I keep my husband last name.Y gané lo suficiente para pagar las cajas que conservé.
And ¿Conservé puro mi corazón en vano?
Did I keep my heart pure for nothing?Pero no te preocupes,mamá, conservé los calzoncillos que me diste.
But don't worry, Mum,don't worry, I kept the pants that you got me.La conservé en un estante en mi habitación.
I kept it on a shelf in my bedroom.Deliberada y persistentemente conservé mi atención fija sobre el cadáver.
I resolutely and perseveringly kept my attention riveted upon the body.Las conservé todas, todo por ti… mi hermana querida.
I have kept them, all for you… my beloved sister.Yo iba a matarla… pero estaba un poco solo,así que la conservé.
Por eso la conservé para mí, sin decir nada.
Because of this I kept it for myself, without saying anything.Conservé durante toda mi vida el respeto al orden y la ley.
All my life I maintained respect for order and law.No, las conservé ya que pretendía que nosotros.
No, I keep those good ones that Conservé la cuchara y luego la llevaba en mi mano invisible.
I kept the spoon, and carried it in my invisible hand.Así que conservé a Colleen y puedo tenerla en mi ciudad.
So I preserved colleen, and Y conservé todas las cartas Que te escribí.
And I have been keeping all the letters that No, seguro lo conservé con la intención de intercambiarlo algún día.
No, I think I saved you in order to trade you in one day.Conservé un registro de cada vez que alguien llamaba y colgaba.
I kept track of every time someone would call and hang up.Sin embargo conservé mi cargo de profesor auxiliar hasta el año 1913.
However, I continued my professorship until the year 1913.Conservé muchos malos hábitos que había adquirido en la universidad.
I kept many bad habits Y como conservé las tarjetas de cumpleaños que me enviaste… pensé.
And as I kept birthday cards you sent me… Conservé el apellido, lo único que el viejo tonto no se pudo llevar.
I kept the name- the one thing the old goat couldn't take away.Aún así, conservé lo suficiente esta asombrosa sensación como para contarlo.
Even so, I kept enough this fascinating sensation to be able to tell it.Conservé el anillo porque la figura de tu mamá significó mucho para mí.
I kept the ring because your mother's forgiveness meant a lot to me.Pero conservé mi apellido porque estaba orgulloso de él.
But I kept my name because Pero conservé aquellas teorías y las perfeccioné con la lectura de Weininger.
But I retained those theories and 
Synonyms are shown for the word 
