Примеры использования Consultan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando la consultan ella siempre está bien.
When consulted she's always fine.Tenga en cuenta que Amazon SES y los ISP consultan registros TXT.
Note that Amazon SES and ISPs query for TXT records.Con los que consultan juntos hay sabiduría.”.
With those consulting together there is wisdom.”.Algunas personas tienen varias enfermedades y consultan con más de un médico.
Some people have several health conditions and see more than one doctor.Que lo consultan sobre seguros internacionales.
He consults on matters related to international insurance.
Люди также переводят
Es un mito común creer que solo las personas“locas” o“quebrantadas” consultan con terapeutas.
It's a common myth that only“crazy” or“broken” people see therapists.Entonces, consultan este artículo del 2 de septiembre de 2007.
Then see this article from September 2, 2007.Más de 200 millones de usuarios consultan su cuenta de Instagram a diario.
Over 200 million consumers check their Instagram account daily.Consultan sobre cambios en el proceso de toma de decisión de FCA y PRA.
Consults on changes to FCA and PRA's enforcement decision-making process.Las personas enfermas consultan a muchos doctores".
Sick people see a lot of doctors.Consultan varias webs de viajes para asegurarse de que consiguen la mejor oferta.
Check multiple travel sites to make sure they get the best deal.De los usuarios que consultan las páginas web de Nanosystems.
For the users consulting Nanosystems' websites.Apague las aplicaciones(como pronóstico de tiempo y Facebook) que consultan el Internet automáticamente.
Turn off applications(such as weather and Facebook) that check the Internet automatically.Y muchos otros las consultan para obtener orientación sobre muchos temas.
And many others refer to them for guidance.No consultan al médico cuando tienen problemas de salud potencialmente mortales.
People may not see a doctor when they have possibly life-threatening health problems.Millones de profesionales consultan nuestro calendario ferial.
Millions of professionals check our trade show calendar.Gadgets consultan los datos almacenados, para mostrar los gráficos con la información que necesita.
Gadgets query the stored data to display charts with the information you need.Ellos visitan exposiciones y consultan bibliografías de forma regular.
They visit exhibitions and consults literature on a regular basis.De hecho, ambos consultan los repositorios según el archivo/etc/apt/sources.
In fact, both check repositories according to the/ etc/apt/sources.Asesora a cuantos interesados consultan a la Corte en materia arbitral.
Advises all interested parties consulting the Court on arbitration matters.El 85,5% de los consumidores consultan siempre la fecha de caducidad. EnergíaInteligente.
Of consumers always check expiry dates. SmartEnergy.Al mismo tiempo,los pacientes actuales consultan a muchos más médicos y especialistas.
At the same time,patients today see a wider range of doctors and specialists.¿Sus pacientes ya consultan sus recetas en nuestra aplicación? Menu Close.
Are your patients already checking your recipes on our app? Menu Close.Todas las tecnologías de identificación consultan la misma base de datos en la nube central.
All identification technologies refer to the same database in the central data cloud.Las personas enfermas consultan a muchos doctores", explica McKinney.
Sick people see a lot of doctors," McKinney explains.Pareja de turistas que consultan a un guía de la ciudad en busca….
Couple of tourists consulting a city guide searching locations….El 77% de los viajeros consultan los comentarios de los hoteles antes de reservar.
Of travellers refer to the reviews of a hotel before booking.Por lo general, los analistas consultan al Concentrator para descubrir las amenazas.
Analysts usually query the Concentrator to discover threats.Los mayores de 65 años consultan 17 veces al día WhatsApp, su aplicación preferida.
Over 65s check WhatsApp, their application of choice, 17 times a day.El 70% de los usuarios consultan Pinterest para buscar inspiración para sus compras.
Of users check Pinterest looking for inspiration for their shoppings.
