Примеры использования Contestaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella contestaba no del todo.
She replied not very.Solo digo la verdad", contestaba Shahbaz.
I just say the truth,” replied Shahbaz.Yo contestaba: No se ve.
I said,"You never see it.Habla Bella- dije mientras contestaba mi celular.
I said answering my ringing cell phone.Yo le contestaba:"Sólo soy frígida contigo.
I said:"I'm only frigid with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Больше
Использование с наречиями
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Больше
Использование с глаголами
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Больше
Le dirias que colgara si contestaba una mujer.
You probably told her if a woman answers, hang up.Borlaug contestaba:“Mire, tiene que ir al campo.
Borlaug replied,“Well, you go to the field.¡Podría escribir un libro que contestaba a esa pregunta!
I could write a book answering that question!Y yo le contestaba:“No, nunca me va a hacer falta”».
And I said,‘No, I'm not going to need it.'”.He estado llamando a la granja pero nadie contestaba.
Um- I have been calling the farm, but no one answers.Por meses él contestaba,“Pronto Sally, mi cariño.”.
For months he replied,“Soon Sally, my dear.”.Contestaba al teléfono, controlaba los clubs.
Answering the office phone Checking up on the clubs.Oía cuando mi papaíto contestaba gritándote enfadado.
I heard when my dad yelling at you angrily replied.Y yo le contestaba:"Louie te espera, entre las sombras.
I said,"Louie is waiting for you, in the shadows.¡Que cosa más maravillosa es nuestro Congreso!-- le contestaba yo--.
What a splendid thing our Congress is!" I replied.Mientras yo, entusiasmado, contestaba“eso es incluso mejor!”.
I was excited, replying“that's even better!”.Bohr contestaba,"Deja de decirle a Dios lo que tiene que hacer.
Bohr responded:"Stop telling God what to do.No, no estaba durmiendo”, contestaba la dueña de la casa.
No, I wasn't asleep,” answers the woman of the house.Contestaba el canónigo Irene empujando la silla en que aquel se sentaba;
Responded the Canon Irene, giving the other's chair a shove.¿Desde cuándo un viejo amigo no contestaba una simple pregunta?
Since when wouldn't an old friend answer a simple question?En casa no contestaba nadie y el móvil estaba apagado.
At home there was no answer and the other was always off.Sr. Embajador, traté de llamarlo anoche pero nadie contestaba.
Mr. Ambassador, I tried calling you last night but there was no reply.Cálmate, le decía, y le contestaba sus preguntas por completo.
Slow down, she told him, and let her answer his questions fully.Y él contestaba a su pregunta, que hará que sea aún más claramente evidente.
And should he answer your question, it will make it even more plainly obvious.Cuándo le preguntaba por él, contestaba que se había muerto''en la guerra''.
When I asked about him, she said that he died"in the war.".¡Puh!¡puh!”, contestaba el mandarín, hinchando la cabeza, a todos los que le hablaban.
Pooh, pooh!” said the mandarin arrogantly to all who were talking to him.Cuando le preguntaban cómo se sentía,siempre contestaba“Bien”, aunque no fuera así.
When asked how he was doing,he always said,“Good,” no matter how he felt.Doublecloth contestaba con acierto que“Una chica real es una chica feliz”.
Doublecloth replied correctly that“A real girl is a happy girl”.No nos vamos a marchar”- contestaba el hombre de la voz quebrada.
We're not going away,” the man with the brittle voice replied.Yo sabía que Dios contestaba nuestras oraciones, que Él nos conoce”.
I knew that God could answer our prayers, that He knows us.”.
