Примеры использования Continuación del proceso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuación del proceso.
Further process.Actualmente[en octubre de 2008] no se ve con claridad la continuación del proceso.
Currently[October 2008], there is no clarity with respect to the process ahead.The ongoing process of restructuring the Group workforce.The death of the auxiliary prosecutor does not preclude further proceedings.Por lo tanto,dispuso la continuación del proceso de acuerdo al procedimiento penal ordinario.
As a consequence,it ordered the continuation of proceedings in accordance with ordinary criminal procedure.
Люди также переводят
The adoption of the draft would be the first step in a continued process.Como continuación del proceso de selección, los 120 candidatos ahora entran a la fase dos… Entrenamiento físico.
As the selection process continues, the 120 candidates now enter phase two-- physical fitness training.En el informe figuran medidas recomendadas sobre la continuación del proceso para examinar esa plataforma.
It contains suggested action on the further process to consider such a platform.Continuación del proceso de incorporación del componente de género en todos los niveles de la educación;
Continued process of introduction of gender component into all-level education;Podemos ofrecer desde ya algunas observaciones iniciales de carácter general sobre los documentos y la continuación del proceso.
We can already now supply some initial comments of a more general nature on the documents and the further process.Error: Ha fallado la continuación del proceso de cifrado/descifrado de la partición/unidad del sistema.
Error: Failed to resume the process of encryption/decryption of The EU contributed significantly to the outcome of the Summit and is determined to play an active role in the continued process.Esa delegación recomendó también enérgicamente la continuación del proceso iniciado por la Conferencia de la CEI de 1996.
Esas medidas están concebidas para garantizar la continuación del proceso de reconciliación y mejorar la vida de los aborígenes australianos.
These measures are designed to ensure that the reconciliation process continues and improves the lives of Indigenous Australians.En una continuación del proceso iniciado hace tres años, la etapa inicial de la elaboración del presupuesto se caracteriza por la determinación de las principales prioridades en materia de recursos.
In continuation of a process initiated three years ago, the front end Qué hacer en caso de no haber respuesta- Terminación del proceso- Continuación del proceso 46 EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL TRANSFRONTERIZO.
What to do if there is no response- Termination Reconocen que la continuación del proceso de cooperación regional y sus resultados prácticos son fundamentales para los debates sobre posibles arreglos regionales;
Recognize that the continuing process of regional cooperation and its practical results are essential to discussions on possible regional arrangements;Technological solutions may be introduced in these countries gradually as a follow-up process after non-technological solutions are in place.Esas conversaciones constituyeron una continuación del proceso iniciado en julio de 1993, durante la visita del Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial a Bagdad.
These talks were a continuation of the process begun in July 1993 during He explained that negotiations would En cuanto a la continuación del proceso de demarcación visible de la Línea Azul, en el examen se observaron las distintas interpretaciones que las partes daban a la Línea Azul.
As regards the continuing process of visibly marking the Blue Line, the review noted the parties' different understandings of the Blue Line.Economic policy in Jordan concentrated on continuing the process of economic reform with Apoyando la continuación del proceso en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el cumplimiento de los compromisos del país derivados de ese proceso. .
Supporting the continuing process in the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the implementation of country commitments arising from that Que se retiraran los cargos contra el Sr. Andreasen, ya que no cabía esperar que la continuación del proceso condujera a un fallo condenatorio y a la imposición de una pena.
The charges against Mr. Andreasen should be withdrawn on the basis that that further prosecution could not be expected to lead to conviction and sentence.Final conclusions would depend on the further process of establishing the legal framework for the CKREE subject, and the way the subject was taught in schools.Cumplimiento inmediato e íntegro de los Acuerdos de San Andrés y continuación del proceso de diálogo y negociación entre el EZLN y el Gobierno Federal.
Immediate and total compliance with Una Fuente de Jardines:Volumen II Siendo una Continuación del Proceso de una Vida según Faith, del Divinely Conocimiento Mágico, y de la Creación Nueva.
A Fountain Si la planificación es llevada a cabo por consultores externos de una manera que no propicie la continuación del proceso, los programas nacionales de silvicultura tienen poca probabilidad de ser aplicados.
If planning is conducted by external consultants in Mention 
