Примеры использования Convengan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Obtenga las cosas que le convengan.
Get the things that suit you.Tú eliges las cuotas que mejor te convengan según tus necesidades. Tramitación fácil.
Choose the payment that best suits your needs. Easy processing.Encuentra las"cookies" yseleccione las opciones que le convengan.
Find the"Cookies" menu andselect the options that suit you.¡Elige las aventuras que le convengan con Argentina4u!
Choose the adventures that suit you with Argentina4u!Localice el menú“cookies” yselecciones las opciones que le convengan.
Select the‘cookie' menu andchoose the options you wish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo de trabajo convinoconclusiones convenidasobjetivos de desarrollo convenidoslas conclusiones convenidascomisión convinocomité convinoparticipantes convinieronpartes convinieronobjetivos convenidoscomité científico convino
Больше
Использование с наречиями
convenidos internacionalmente
más le convengamás te convengamutuamente convenidasconvenidos multilateralmente
objetivos convenidos internacionalmente
los objetivos convenidos internacionalmente
se convino asimismo
equitativos convenidosse convino además
Больше
Использование с глаголами
conviene señalar
conviene recordar
convino en examinar
convendría saber
conviene destacar
convino en seguir
conviene observar
conviene subrayar
conviene mencionar
convino en establecer
Больше
Tú eliges las cuotas que mejor te convengan según tus necesidades.
Choose the payment that best suits your needs.Identifique el menú"Cookie” yseleccione las opciones que le convengan.
Locate the"cookie" menu andselect the options that suit you.O en otros medios de pago que convengan el Fideicomisario y el Banco.
Dollars or in other media as may be agreed between the Trustee and the Bank.Com para ayuda en identificar los programas que más le convengan.
Com will assist you with identifying the programs most suitable for you.En estos casos,es posible que le convengan otras opciones de alivio de la deuda.
In these cases,you may be better off with other debt relief options.Pueden iniciar juegos de seducción con personas que probablemente les convengan.
They can start games of seduction with people likely to suit them.Es aconsejable que convengan en normas apropiadas para regir el procedimiento arbitral.
It is desirable that they agree on appropriate rules to govern their arbitral proceedings.Programa eventos en Calendar a horas que convengan a todos.
Schedule events in Calendar at times that work for everyone.Los agricultores podrán elegir las opciones de adaptación que mejor les convengan.
Farmers are well placed to select adaptation options which suit them;Nuestras mascotas son bienvenidas siempre que convengan con nuestros perros.
Our pets are welcome provided they agree with our dogs.Se podrá realizar la reserva en línea yañadir los servicios extras que le convengan.
You can make the reservation online andadd the extra services that suit you.Además, puede seleccionar las actividades que más le convengan entre las diversas que proponemos.
Moreover, you can select the activities that suit you the most within our various range.Hay que aplicar en todo el cuerpo según las cantidades que mejor le convengan.
You have to apply throughout the body using the amounts that best suit you.Ahora bien, ni el artículo 6 niel artículo 10 impiden que las partes convengan en antedatar la entrada en vigor de sus obligaciones contractuales mutuas.
However, neither article 6 norarticle 10 precludes the parties from agreeing to antedate the coming into force of their mutual contractual obligations.En primer lugar deberían decidir todos los afectados,no solo los que nos convengan.
First of all they should be decided by all concerned,not just which suit us.En cualquier caso,será difícil encontrar fechas que convengan a todos los miembros.
In any event,it would be difficult to find dates that suited all members.Nuestros expertos le ayudarán a buscar los negocios a la venta que mejor le convengan.
Our professionals help you find the businesses that suits you best. SELLING?Insto enérgicamente a quienes aún no lo hayan hecho a que se sumen a nosotros y convengan en un tratado sobre esta base.
I strongly urge those who have not yet done so to join with us in agreeing to a treaty on this basis.La conservación de semillas permite al agricultor cultivar plantas con las características que le convengan.
Saving seeds allows farmers to grow plants with the qualities they want.En Eproint asesoramos yadecuamos las opciones que mejor convengan a su negocio.
At Eproint we advise andadapt the options that best suited to your business.Haga transferencias periódicas en forma automática, por domiciliación, en los horarios que le convengan.
Automatically make regular transfers- via direct debit- at a schedule that suits you.Es muy importante que las consultas sean realizadas en horas que convengan a las mujeres.
Most importantly, consultation has to be timed conveniently for women.HORARIOS: Siempre que exista disponibilidad,el alumno podrá elegir los horarios que mejor le convengan.
TIMETABLE: whenever there is availability,the student may choose the schedule that best suits him.Lo único que debes hacer es elegir las que más te convengan. Impuestos.
All you El presente Acuerdo podrá ser enmendado cuando ambas Partes lo convengan por escrito.
This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment.
