Примеры использования Cooperara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sra. Ireland, ojalá cooperara.
Mrs. Ireland, I wish you would cooperate.Esperaba que cooperara con nosotros de forma extraoficial.
He was hoping that you would cooperate with us unofficially.La dueña del club parece que cooperara.
Club owner seemed like she would cooperate.Cooperara con el VP-S en los eventos de marcha en el estadio….
He shall cooperate with the VP-S on Stadia Race Walk events.Habíamos esperado que cooperara con nosotros.
We had hoped you would cooperate with us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Больше
Использование с наречиями
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Больше
Использование с глаголами
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Больше
El plausible, pero,¿por qué matarla después de ella cooperara?
Plausible, but why kill her after she had cooperated?No puedo creer que alguien cooperara con esa cosa.
I can't believe anyone would cooperate With that.Muy bien, señor, esto es un asunto gubernamental,así que sería mejor que usted cooperara.
Okay, sir, this is a government matter,so it would be best if you cooperated.Ella me pidió que no cooperara con ustedes.
She's asked me not to co-operate with you in your reinvestigation.Había que dar más tiempo a los inspectores para que pudieran desempeñar plenamente su misión einstar al Iraq a que cooperara más.
More time was to be given to the inspectors to allow them to fulfil their mission fully andurge Iraq to show more cooperation.Su abogado le aconsejaría que cooperara. Que me dijera la verdad.
Your lawyer would advise you to cooperate, tell me the truth.Q:¿Marcas famosas con las cuales usted cooperara?
Q: Any famous brands that you cooperated with?Si mi estúpido teléfono cooperara, trataría de verificar la conversión del rublo.
If my stupid phone would cooperate I am trying to check the exchange rate of the ruble.Pero ayudaría si es que usted cooperara un poco.
But it might help if you cooperated a little.El Japón esperaba que Eritrea cooperara con la comunidad internacional, concretamente con mecanismos de las Naciones Unidas.
Japan hoped that Eritrea would cooperate with the international community, including United Nations mechanisms.Le dije que estaría bien si cooperara.
I told him Por supuesto, sería ideal si usted cooperara pero claro, no le estoy pidiendo permiso.
Of course, it would Tenía la impresión de que Eli le pidió que cooperara conmigo.
I was under the impression that Eli asked you to cooperate with me.Consejo subrayó la importancia de que la UNSOM cooperara con el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea.
The Council underlined the importance of UNSOM cooperating with the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.Amnistía Internacional acogió con satisfacción muchas de las recomendaciones formuladas aSerbia por los Estados, incluidos los pedidos de que cooperara plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Amnesty International welcomed many of the recommendations made by States to Serbia,including calls to ensure full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.La organización alentó a Austria a que cooperara con la sociedad civil para erradicar todas las formas de discriminación.
The organization encouraged Austria to work with civil society Pidió a la comunidad internacional que abordara la situación de una forma justa y objetiva, y que cooperara y entablara diálogos constructivos con el país.
It called on the international community to approach the situation in a fair and objective manner and to engage in constructive dialogues and cooperation with the country.Advirtieron a los católicos belgas que cualquiera que cooperara de forma"eficiente y directa" en la realización de abortos, estaban"excluidos de la comunidad eclesiástica.
They warned Belgian Catholics that anyone who co-operated"effectively and directly" in the procurement of abortions was"excluding themselves from the ecclesiastical community.El Consejo manifestó también su enérgico apoyo a la misión de buenos oficios ypidió al Gobierno que cooperara plenamente con mi Asesor Especial y el Relator Especial.
The Council also expressed its strong support for the good offices mission, andcalled on the Government to ensure full cooperation with my Special Adviser and the Special Rapporteur.Se hizo referencia específica a la necesidad de que la UNODC cooperara estrechamente con el Organismo Internacional de Energía Atómica en el área de la lucha contra el terrorismo nuclear.
Specific reference was made to the need for close cooperation between UNODC and the International Atomic Energy Agency in the area of combating nuclear terrorism.Pero si cada grupo de piratas de este mar cooperara Y se reúnen como camaradas.
But if every group of pirates in this sea cooperates and comes together as partners.Ciertamente, sería irónico que el único Estado o parte que cooperara en el proceso de extradición fuera también la principal víctima, mientras seguían libres los principales instigadores y ejecutores.
It would indeed be ironic if the only State or party cooperating in the extradition process were also the prime victim while the major instigators and executors remained free.En 2011, la OCDE recomendó que el IMSS cooperara tanto con la SFP como con la.
In 2011, the OECD recommended that IMSS co-operate with both SFP and COFECE to.Hubo circunstancias atenuantes,en particular que el funcionario cooperara con la investigación y admitiera su falta de conducta y el tiempo que insumió la causa.
There were mitigating circumstances,including the staff member's cooperation with the investigation and admission to misconduct and the time taken to resolve the case.El Gobierno de ese país aclaró además que, en la legislación, por"cómplice" se entendía a toda persona que cooperara indirectamente en la comisión de un delito mediante actos previos o simultáneos.
The Government further clarified that its legislation defined"accomplice" as anyone who indirectly cooperated with the commission of an offence by previous or simultaneous acts.
