Примеры использования Copatrocinador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El ONUDD es copatrocinador del ONUSIDA.
UNODC is a cosponsor of UNAIDS.¿Dónde puede obtenerse los formularios de copatrocinador en blanco?
Where can I get a blank copy of the co-sponsorship form?Busco un copatrocinador en el senado para un proyecto de ley.
I'm looking for a co-sponsor in the senate ¿Dónde puede obtenerse una copia en blanco de los formularios de copatrocinador?
Where can I get a blank copy of the co-sponsorship form?MobilityWorks: anfitrión, organizador y copatrocinador de la aparición de The Vogues.
MobilityWorks- Host, organizer and co-sponsoring the appearance of The Vogues.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
organizaciones copatrocinadorascomité de organizaciones copatrocinadoraslas organizaciones copatrocinadorasorganismos copatrocinadoresseis copatrocinadores
Использование с глаголами
Использование с существительными
copatrocinadores del proyecto
lista de copatrocinadoresreunión de copatrocinadoresnombre de los copatrocinadoresreunión de los copatrocinadores
El 4 deoctubre Egipto anunció que también adhería como copatrocinador.
On 4 October,Egypt announced it was also joining as a cosponsor.El Senador Cornyn es copatrocinador de una legislación similar en el 114º Congreso.
Senator Cornyn is a cosponsor of similar legislation, S.J. Res. 24, for the 115th Congress.En muchos casos Pharma Nord es el patrocinador o copatrocinador de este tipo de eventos.
In addition, Pharma Nord hosts or co-hosts such events.Como copatrocinador del ONUSIDA, el UNICEF ha participado en la finalización del plan de trabajo y presupuesto unificado para 2006-2007.
As a Cosponsor of UNAIDS, UNICEF participated in the finalization of the Unified Budget and Workplan for 2006-2007.En muchos casos Pharma Nord es el patrocinador o copatrocinador de este tipo de eventos.
In many cases, Pharma Nord hosts or co-hosts such events.Presumimos que cualquier copatrocinador apoya de manera entusiasta el contenido del proyecto correspondiente.
We shall assume that all co-sponsors enthusiastically support the contents of the relevant draft resolution and I therefore call for moderation.Como indica el título del tema,colaboramos con el UNICEF, copatrocinador de la Conferencia.
In conjunction with our theme,we partnered with UNICEF, who co-sponsored our Conference.ONU-Mujeres participará como copatrocinador en la 31ª reunión de la Junta Ejecutiva en diciembre de 2012.
UN-Women will participate as a Cosponsor in the 31st meeting of the PCB in December 2012.El propósito del UNAIDS consiste en movilizar recursos para conseguir un efecto sinérgico yno para asumir la función propia de cada copatrocinador.
The aim of UNAIDS was to mobilize resources for a synergistic effect,not to take over the individual roles of the co-sponsors.Algunos investigadores del Burnet Institute, copatrocinador del congreso, compartieron sus impresiones.
Takeaway messages A couple of researchers from the co-host Burnet Institute shared their impressions.Como copatrocinador de este proyecto, mi país se suma totalmente a la declaración hecha por el representante de Venezuela.
As a sponsor of the draft resolution, my country associates itself fully with the statement made by the representative of Venezuela.Asimismo, Indonesia cooperará con Sudáfrica el próximo año como copatrocinador de la conferencia Asia-África para Palestina.
Similarly, Indonesia will be cooperating with South Africa next year as co-sponsors of an Asia-Africa conference for Palestine.Como copatrocinador de ONUSIDA y coorganizador bajo la división del trabajo de ONUSIDA, el UNFPA se centra en cuatro ámbitos principales.
WHAT UNFPA DOES FOR THE AIDS RESPONSE As a UNAIDS Cosponsor and co-convener under the UNAIDS Division of Labour, UNFPA focuses on four major areas.La Sra. ENKHTSETSEG(Mongolia) señala que su país es copatrocinador del proyecto de resolución A/C.3/50/L.48 y no del proyecto de resolución A/C.3/50/L.49.
Ms. ENKHTSETSEG(Mongolia) said that her delegation was one of the sponsors of draft resolution A/C.3/50/L.48, not of draft resolution A/C.3/50/L.49.Un curso práctico internacional de las Naciones Unidas sobre aplicaciones de la teleobservación por microondas, cuyo copatrocinador y anfitrión será el Gobierno de China;
A United Nations International Workshop on Microwave Remote Sensing Applications, to be hosted and co-sponsored by the Government of China;Liechtenstein ha sido copatrocinador de las resoluciones pertinentes aprobadas tanto por la Comisión de Derechos Humanos como por la Asamblea General.
Liechtenstein has been a cosponsor of the relevant resolutions adopted both by the Commission on Human Rights and the General Assembly.Un curso práctico internacional de las Naciones Unidas sobre el desarrollo ydiseño de pequeñas cargas útiles experimentales, cuyo copatrocinador y anfitrión será el Gobierno de España;
A United Nations International Workshop on the Development andDesign of Small Experimental Payloads, to be hosted and co-sponsored by the Government of Spain;El Sr. MWAUNGULU(Malawi) dice que, como copatrocinador de la propuesta, su delegación apoya plenamente la inclusión del tema 155 en el programa.
Mr. MWAUNGULU(Malawi) said that, as a sponsor of the proposal, his delegation fully supported the proposal to include item 155 in the agenda.El sexto curso de las Naciones Unidas y Suecia de capacitación de educadores para la enseñanza de la teleobservación,para el cual actuará de anfitrión y copatrocinador el Gobierno de Suecia;
The Sixth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators,to be hosted and co-sponsored by the Government of Sweden;En alguna ocasión un experto ha presentado,sin que hubiera ningún copatrocinador, un proyecto de resolución en el que se le designaba como encargado de preparar un documento de trabajo.
In one case,an expert who had no co-sponsors submitted a draft resolution nominating himself to prepare a working paper.En tanto que copatrocinador del ONUSIDA, las necesidades de financiación del ACNUR son parte de un presupuesto unificado y se tendrán en cuenta cabalmente en los presupuestos por países de 2006.
As a Cosponsor of UNAIDS, UNHCR's funding requirements were part of a unified budget and would be fully integrated into the 2006 country budgets.Reflejar en los planes de trabajo individuales de cada Copatrocinador, la Secretaría y los Equipos Conjuntos de las Naciones Unidas sobre el Sida cómo se asignarán los recursos en función los resultados.
Reflect in the individual work plans for each Cosponsor, the Secretariat and Joint UN Country Teams on AIDS how resources will be allocated against results.Cada copatrocinador llevaría a cabo actividades mundiales, regionales o multinacionales concretas relacionadas con el VIH junto con sus colaboradores habituales y en las esferas de su especialización párr. 50.
Individual co-sponsors could carry out global, regional or intercountry HIV-specific activities with their traditional partners and in areas where they had particular expertise para. 50.Cada organismo copatrocinador del GESAMP proporciona los servicios de un secretario técnico y apoya la participación de expertos en las reuniones del GESAMP plenarias y de grupo de trabajo.
Each GESAMP sponsoring agency provides a technical secretary and supports the participation of experts in connection with GESAMP meetings plenary and working groups.
