Примеры использования Correctivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encuentrela y dele un correctivo.
You find it and make a cazziatone.Correctivo sobre bugs gráficos y de utilizaciones.
Corrective measure on graphic bugs and uses.¿Has oído hablar de tratamiento psiquiátrico correctivo?
Have you heard of punitive psychiatric treatment?Correctivo sobre la modificación de la pantalla de víspera.
Corrective measure on the modification of the walpaper.Mi enfoque es el movimiento correctivo, postural y funcional.
I focus on corrective, postural and functional movement.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medidas correctivaslas medidas correctivasacciones correctivaslas acciones correctivasadoptar medidas correctivasadopción de medidas correctivasmantenimiento correctivomedidas correctivas necesarias
preventivas y correctivascorrectivas necesarias
Больше
Использование с глаголами
adoptar medidas correctivasmedidas correctivas adoptadas
tomar medidas correctivasmedidas correctivas apropiadas
correctivas adecuadas
recomendar medidas correctivasadoptar las medidas correctivasproponer medidas correctivasmedidas correctivas recomendadas
tomar acciones correctivas
Больше
Solución de problemas y mantenimiento preventivo o correctivo.
Troubleshooting and preventive or curative maintenance.El trabajo correctivo sin privación de la libertad(art. 26);
Reformatory labour without deprivation of liberty(art. 26);Resumen Se presentan dos cartas y un correctivo escritos por Trueba.
Summary Two letters and a correction written by Trueba are presented.Excelente como correctivo para la superstición, aunque un tanto elemental.
Excellent, though elementary, as a corrective to superstition.Rapidez y eficacia para el mantenimiento correctivo de los equipos médicos.
Speed and efficiency for medical equipment curative maintenance.El mantenimiento preventivo reduce los costes del mantenimiento correctivo.
Preventative maintenance reduces the cost of curative maintenance.Inicio Correctivo¿Cuáles son las ventajas del Mantenimiento Preventivo vs.
Home Maintenance What Are the Benefits of Preventive Evaluamos la calidad de estos y pasamos de un enfoque correctivo a uno preventivo.
We evaluate their quality and move from a corrective to Preventivo no correctivo Piensa en esto como“privacidad por diseño o desastre”.
Preventative not remedial Think of this as“privacy by design or disaster.”.Planificar, coordinar ydesarrollar tareas de mantenimiento correctivo, preventivo y predictivo.
Plan, coordinate andundertake maintenance tasks that are corrective, preventative or predictive.Correctivo de los errores 101 y 102 sobre la documentación de la colección.
Corrective measure of errors 101 and 102 on the documentation of the collection.Montaje- Desmontaje y Gran Correctivo general de diferentes componentes y tecnologías.
Assembly/disassembly and general major corrections of different components and technologies.Equipos& Materiales eléctricos servicio de mantenimiento preventivo y correctivo para los sitemas….
Electrical equipment and supplies servicio de mantenimiento preventivo y correctivo para los sitemas….Sirve como correctivo de la película la documentación escrita por sus amigos.[8].
A corrective to the film's take is the documentation written by his friends.[5].Proveedores, distribuidores y productores en Mantenimiento preventivo y correctivo en México- México Red.
Providers, distributors and manufacturers of Corrective and preventive maintenance in Mexico- Mexico Red.Este tratamiento correctivo proporciona realce y claridad para una luminosidad inmediata.
This correcting treatment delivers brightening and clarity for immediate luminosity.Allí, mi trabajo consistía principalmente en programar el mantenimiento preventivo y correctivo en los submarinos.
My job there, primarily, was scheduling preventative- and corrective-maintenance to the submarines.Mantenimiento preventivo y correctivo de las siguientes instalaciones técnicas: Calefacción Ventilación.
Preventive and curative maintenance of the technical installations comprising: Heating Ventilation.Limitaciones: Los artículos que no representan un beneficio médico o correctivo directo para el miembro no están cubiertos.
Limitations: Items that not of direct medical or remedial benefit to the Member are not covered.Programa correctivo de la disciplina militar en las Fuerzas Armadas de la República de Polonia en los años 2008-2009.
Remedial program of military discipline in the Armed Forces of the Republic of Poland in the years 2008- 2009.En esas circunstancias, parecería razonable considerar que la propuesta de volver a situar el margen en el intervalo tenía carácter correctivo.
Under these circumstances it would seem that the proposal to bring the margin back into range might reasonably be characterized as remedial.Se puede usar para reforzar lo que ya se ha aprendido en el aula o como instrumento correctivo para los estudiantes que necesitan asistencia adicional.
It can be used to reinforce what has already been learned in the classroom or as a remedial tool to help learners who require additional support.En esas circunstancias, no cabía afirmar que la propuesta de la Comisión de que el margen volviera a situarse en el intervalo fuera únicamente de carácter correctivo.
Under the circumstances it was inappropriate to characterize the Commission proposal to bring the margin back into range as merely remedial.En farmacia se utiliza mucho en forma de jarabe como correctivo del sabor en medicamentos y también constituye una rápida solución para curar el estreñimiento en niños y adultos.
Pharmacy is widely used in syrup form as a corrective of taste in drugs and also Sin embargo, no existe ninguna disposición sobre personas u ONG quienes podrían estar especialmente calificadas para plantear esas cuestiones,para iniciar la revisión del cumplimiento y el proceso correctivo.
There is no provision for individuals or non governmental organizations, however, who may be uniquely qualifiedto raise such issues, to trigger the compliance review and remediation process.
