Примеры использования Corrector на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Usan corrector?
Use white-out?Corrector online de ortografía y de gramática- francés- Reverso.
Online spellchecker: French speller and grammar checker.Éste es un trozo de plástico,con un perchero y corrector.
This is a device made of plastic wrap,a coat hanger and Wite-Out.¿El corrector va a«mutilar» mi estilo?
Is the editor going to“crimp my style?”?¿Porqué estás blandiendo un corrector y buscando órdenes viejas?
Why are you brandishing white-out and looking for an old warrant?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medidas correctorascorrector ortográfico
las medidas correctorasel corrector ortográfico
acciones correctoraslápiz correctorcorrector líquido
las acciones correctoraslentes correctorasmaquillaje corrector
Больше
Использование с глаголами
adoptar medidas correctoras
Использование с существительными
corrector de pruebas
corrector de postura
corrector de carencias
Sistema corrector de ambientes pulvígenos Administrator 2.
Proofreader System of environments with dust Administrator 2.Olvida a Recursos Humanos. Yo arreglo cualquier tarjeta con una navaja y corrector.
I can fix any I.D. with a razor blade and some wite-out.Alguien usó corrector en la planilla de Suzanne Morton.
Somebody used white-out on Suzanne Morton's chart.Descubre cómo pudo Céline superar su complejo gracias al maquillaje corrector.
Discover how Céline succeeded in getting over her complex thanks to corrective make-up.Elija a un corrector de la lista resultante con el enlace Asignar.
Select a Proofreader from the resulting list using the Assign link.Micropartículas de Nácar, crean un efecto óptico corrector sobre las ojeras.
Mother-of-pearl microparticles, which create a corrective optical effect on dark circles.Después el corrector proporciona otro control de nivel de calidad.
The proofreader then provides an additional level of quality control.Habilitar la función Autocorrección para utilizar el diccionario principal que utiliza el corrector ortográfico.
Enable AutoCorrect to use the main dictionary that the spelling checker uses.Por otro lado, el corrector podría malinterpretar lo que usted ha escrito.
Furthermore, the editor might misunderstand what you have written.Trata tu piel durante todo el año con este tratamiento corrector de las alteraciones pigmentarias.
Treat your skin throughout the year with this corrective treatment of pigmentation disorders.Este corrector gramatical se basa en reglas escritas por la comunidad de usuarios.
This grammar checker is based on rules written by the user community.Ahora- en el”después” del corrector- en la plaza mayor de tu ciudadela.
Now,- in the“after” of the editor- in the main square of your citadel.Corrector de ortografía y estilo, que te protege de errores vergonzosos.
An automatic spelling and style checker, protecting you from embarrassing mistakes.Microsoft Word había construido en corrector gramatical que se puede personalizar.
Microsoft Word had a built in grammar checker which you can customize.Ese corrector puede verificar y corregir su gramática, puntuación y ortografía.
Such a proofreader can check and correct your grammar, punctuation and spelling;Y lo que es más importante, claramente, el corrector tiene pericia en mi campo(sociología).
More importantly, clearly the editor has some expertise in my field(sociology).El corrector se asegurará que adhiera a las exigencias de estilo de su proyecto.
The proofreader will ensure it adheres to the stylistic requirements for your project.Ese antropomorfismo puede ser un valioso corrector de nuestras limitaciones cognitivas y morales.
Such anthropomorphism can be a valuable corrective to our cognitive and moral limitations.El corrector ortográfico puede buscar elementos para comprobar por su clase rsw_spellable.
Spell checker can now look for elements to check by their class rsw_spellable.Rilastil Camouflage polvo corrector SPF30+ base de maquillaje n. º20 tono natural 10g.
Rilastil Camouflage corrective powder SPF30+ makeup base nº40 sand 10g shade.Menor Email corrector, que proporciona información sobre las diferentes formas de correo nuevo.
Smaller Email checker, which provides information on different ways of new mail.Prismas BaK-4 con revestimiento corrector de fase PC-3® para una resolución y claridad superiores.
BaK-4 prisms with PC-3® phase corrective coating for superior resolution and clarity.Comencé en RWS como corrector de traducciones donde usaba mis habilidades lingüísticas a diario.
I started with RWS as a translation checker, using my linguistic skills daily.También puede incluir el corrector gramatical y/o el diccionario de sinónimos para algunos idiomas.
May also include grammar checker and/or thesaurus for some languages.Dicho mecanismo corrector respetará plenamente las prerrogativas de los Parlamentos nacionales.
Such correction mechanism shall fully respect the prerogatives of national Parliaments.
