REVISOR на Английском - Английский перевод

Существительное
revisor
reviewer
revisor
crítico
examinador
evaluador
crítica
usuario
reseñador
recensor
reseñista
reseñante
reviser
revisor
conductor
director
director de orquesta
revisor
cable
cobrador
titular
maquinista
proofreader
corrector
revisor
revisor
reviewers
revisor
crítico
examinador
evaluador
crítica
usuario
reseñador
recensor
reseñista
reseñante
revisers
revisor
one review author

Примеры использования Revisor на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Revisor, creo que puedo ayudarle.
Conductor, I think I can be of some help to you.
Espero que el revisor no se fijara en nosotros.
I hope the conductor didn't notice us when we got off.
Revisor médico de la revista del IRCT Torture desde 1988.
Medical editor of the IRCT journal Torture since 1988.
Revisión llevada a cabo por un revisor ajeno al traductor.
Revision is carried out by a Proofreader different from the translator.
Un revisor evaluó la calidad de los ensayos y extrajo los datos.
Both authors assessed trial quality and extracted data.
Una clara división de roles entre el traductor y el revisor.
Ensuring a clear division of roles between the translator and editor.
Cuando vino el revisor, esperó que yo cogiese mi billete.
When the conductor came, he waited for me to buy my ticket.
La encontré en el tren entre los vagones intentando evitar al revisor.
I found her on the train between carriages Trying to avoid the conductor.
Revisor- 11 idiomas, incluyendo Español, Portugués y Inglés.
Revisor- 11 languages- English, Portuguese PT& BR, Spanish….
Todavía en 1904,trabajó como revisor para el periódico Correio da Manhã.
Also in 1904,he worked as an editor for the Correio da Manhã newspaper.
Nuestro revisor obtuvo el acceso al proyecto y empezó a trabajar.
Our editor received access to the project and got to work.
Utilice este Boleto Electrónico para abordar el tren y preséntelo ante el revisor.
Use this eTicket to board the train and present it to the conductor.
Es un revisor del autobús que hace la ruta que Sylvia toma desde el trabajo.
He's a bus conductor on the route Sylvia takes from work.
Intercambiar comentarios con el traductor o el revisor sobre cuestiones pendientes.
Exchange comments with the translator or editor on any open issues.
El revisor abrió la puerta y la chica gritó:"¡Me tendió una trampa!
Conductor opened the door, the girl looked out and yelled"He trapped me!
Simplemente muestre el código de barras del Boleto Electrónico y su identificación al revisor.
Simply show the eTicket barcode and your ID to the conductor.
El traductor/revisor se responsabiliza de la calidad de su traducción.
The translator/ proofreader guarantees the quality of his translation.
Probablemente está buscando un traductor,intérprete o revisor de español o alemán.
Presumably you are looking for a translator,interpreter or proofreader for Spanish or German.
Todo revisor tiene la responsabilidad de declarar algún conflicto de interés.
Reviewers are responsible for declaring any possible conflict of interest.
Por otra parte, las adiciones por un revisor inspirado posteriores podrán ser admitidos sin dificultad.
Moreover, additions by a subsequent inspired revisor may be admitted without difficulty.
El revisor discute los cambios realizados directamente con el traductor del texto.
The proofreader discusses any proposed changes with the original translator.
De lo contrario, cada revisor declara luego de su firma el conflicto de intereses.
Otherwise, each editor declares after the signing of the conflict of interest.
El revisor evaluó la calidad metodológica de los ensayos y extrajo y analizó los datos.
Two authors assessed trial quality, and extracted and analysed the data.
También ha sido revisor de revistas de investigación de reconocido prestigio.
Also it has been revisor of magazines of investigation of recognised prestige.
El revisor evaluó la calidad metodológica de los ensayos y extrajo y analizó los datos.
Two authors assessed trial eligibility and risk of bias, and extracted data.
Traductor y revisor desde 2008 de textos jurídicos, financieros, comerciales y técnicos.
Translator and proofreader from 2008 of legal, financial, commercial and technical texts.
El revisor discute los cambios realizados directamente con el traductor del texto.
The proofreader discusses the changes applied directly with the translator of the text.
Es revisor de varias revistas especializadas destacando la Revista de Neurología y Neurología.
He is editor of several specialized magazines such as the Revista de Neurología and Neurología.
El revisor tiene prohibido difundir, comentar o utilizar la información que se encuentre en escrutinio.
Reviewers are prohibited from disseminating, commenting upon or utilizing the information under scrutiny.
Un revisor aplicó los criterios de inclusión. Dos revisores obtuvieron independientemente los datos.
Two reviewers independently applied the inclusion criteria, assessed trial quality and extracted the data.
Результатов: 686, Время: 0.0494

Как использовать "revisor" в Испанском предложении

Análisis del Informe del Revisor Fiscal.
Lectura del dictamen del Revisor Fiscal.
Presentación del informe del revisor fiscal.
Son funciones del Revisor Fiscal: Fiscal.
Artículo 41: Funciones del Revisor Fiscal.
Las funciones del revisor son varias.
Informe del revisor independiente, cuando corresponda.
¿Es posible participar como revisor independiente?
Contenido del dictamen del revisor fiscal.
HELBER HEMILSON VILLAMIZAR Revisor Fiscal Ing.

Как использовать "reviewer, conductor" в Английском предложении

The reviewer used the term, “sentimental”.
The conductor travels with the train.
Conductor Inc., which does energy research.
Does the conductor obey Ohm's law?
HRC Clinical Trials Panel Reviewer 2014.
Does the reviewer have thin skin?
Israeli-born American choral conductor and composer.
Your reviewer isn’t your creating coach.
The conductor needs the entire orchestra.
This will also reduce conductor losses.
Показать больше
revisores superioresreviso

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский