Примеры использования Costoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es costoso, pero ayuda perfectamente.
It is inexpensive, but it helps perfectly.No te tengo que contar lo costoso que fue.
And I'm not gonna tell you there weren't costs.Es demasiado costoso y toma mucho tiempo para descubrir demasiado tarde.
It costs too much and takes too long to find out too late.Pero es muy arriesgado, y será muy costoso.
But it's very risky, and the cost will be huge.No obstante, esto resulta muy costoso y exige un trabajo intenso.
However, this is extremely cost and labour intensive.
Люди также переводят
Estar embarazada y tener un bebé puede ser muy costoso.
Being pregnant and having a baby can cost a lot!Es realmente sencillo,rápido y menos costoso que un formulario impreso.
Everything is easy,quick and costs less than in printed form.Y el otro lado de la moneda es que era muy costoso.
And the the other side of the coin is it costs a lot.Económico- Menos costoso en comparación con las grandes compañías de nómina.
Economical- Lower cost compared to the big payroll companies.Volvió a maravillarse de lo costoso del lugar.
Again she marveled at the cost of this place.Sin embargo, también es más costoso producir-más inversión en equipos y capacidad técnica.
However, each also costs more to produce- more investment in equipment and technical capacity.La única desventaja es que es un producto químico muy costoso crear.
The only disadvantage is that it's a very pricey chemical to create.Encontrar nuevos clientes puede ser más costoso que mantener los que ya tiene.
Finding new customers can be costlier than keeping the ones you already have.Estacionar en el aeropuerto otomar un taxi desde su casa puede ser costoso.
Parking at the airport ortaking a taxi from home can be pricey.El seguro hipotecario puede ser costoso, a menudo cuesta cientos de dólares al año.
Mortgage insurance can be pricey, often costing hundreds of dollars a year.La única desventaja es que es un producto químico muy costoso de generar.
The only downside is that it's a very pricey chemical to generate.Visitar Filadelfia puede resultar costoso,¡pero no para los titulares del Philadelphia Pass!
Visiting Philadelphia can be pricey, but not for Philadelphia Pass holders!Los autos de la Era Digital tienen piezas que es mucho más costoso reemplazar.
Digital Age cars have parts that are much costlier to replace.Este tratamiento clínico es más costoso que todos los otros métodos de blanqueamiento dental.
This clinical treatment is costlier than all other methods of teeth whitening.El yogur griego tiene más proteínas, pero es más costoso y tiene menos calcio.
Greek yogurt has more protein but costs more and has less calcium.Central, pero más costoso que la franquicia: El canal de distribución propiedad de la compañía.
Central, but more cost-intensive than franchising: The company-owned distribution channel.A$ 67 cada contenedor(alrededor de suministro de 20 días)parece ser costoso.
At $67 each container(around 20 day supply)it appears to be pricey.Envío para los clientes internacionales es costoso debido al peso del elemento.
Shipping for the International customers is pricey due to the weight of the item.La comparación entre los dos,el primero es mucho más productivo y menos costoso.
Comparison between the two,the former is much more productive and less cost.Cambiar de proveedor puede resultar altamente costoso, arriesgando la calidad y entregas inaceptables.
Supplier switching costs can be very high and risks to quality and delivery unacceptable.El único inconveniente es que es un producto químico extremadamente costoso para generar.
The only downside is that it's an extremely pricey chemical to generate.Un formato complejo o un texto excepcionalmente enredado oabstruso será más costoso.
Complex formatting and exceptionally tangled orabstruse text will cost more.Comprar una casa es caro y bastante estresante,sin hacerlo más costoso.
Buying a home is Técnicas: planta de purificación de agua autónoma, concepción simple,mantenimiento sencillo y poco costoso.
Technical: self-sufficient water purification station, simple design,easy maintenance and low cost.
